Consejos, consultoría y empresas

Los instrumentos de FAROL miden cómo las organizaciones y las personas trabajan con IA agéntica, en seis ejes y cinco niveles. En el Porto Digital, la Residência Tecnológica, que diseñó en 2019, pone squads de estudiantes ante desafíos reales propuestos por más de cien empresas.

Giordano Cabral integró durante once años el Consejo de Administración de CESAR: fue presidente de 2020 a 2026 y vicepresidente de 2015 a 2020. Permanece como asociado del instituto.

Qué es

El Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife es un instituto privado de innovación sin fines de lucro, fundado en 1996 en Recife, ancla del Porto Digital. Se describe como "una escuela, un laboratorio de experimentación, un centro de investigación y desarrollo, un venture builder". Tiene unidades en Recife (sede), en Manaus, São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba y en Florida, además de la operación en Aveiro, Portugal. Cifras oficiales de 2026: 136 proyectos entregados por año, 95 clientes por año, 20 segmentos, 1000 startups impulsadas en los últimos dos años, 4500 estudiantes activos en la CESAR School y más de 1000 colaboradores. La CESAR School, el frente de enseñanza, ofrece grados, tecnólogos, especializaciones, dos maestrías profesionales y doctorado profesional.

El CESAR de 2015 a 2025

La CESAR School abrió el doctorado profesional en 2019, y en abril de 2023 el CESAR anunció la operación en Aveiro, Portugal.

En la educación pública, lanzó en 2024, con el Gobierno de Pernambuco, el SENAI y el SENAC, el Florescendo Talentos, con una previsión de más de 26 mil estudiantes en cerca de 170 escuelas estatales. Desde enero de 2025, una cooperación de investigación con el Lemann Center, de la Stanford Graduate School of Education, y la Secretaría de Educación de Pernambuco evalúa la eficacia de la ruta técnica del programa.

En investigación y desarrollo, el Smart Lipstick, prototipo de aplicación de labial con IA y visión computacional, fue presentado en la CES 2025 y recibió el People's Choice del SXSW Innovation Awards 2025. En diseño, más de 30 diseñadores del CESAR y de la CESAR School escribieron O futuro das organizações pela perspectiva Design-Driven (Alta Books, 2023).

En 2021 el CESAR realizó con el CIn/UFPE el 18.º Simposio Brasileño de Computação Musical. En 2025 el instituto lanzó la revista Horizontes Seguros, sobre ciberseguridad e IA, y publicó el primer Informe de Impacto Socioambiental.

Premios del instituto

• 2021. Certificado Women on Board para el Consejo de Administración.
• 2022. Sello Great Place to Work, por primera vez.
• 2023. SPE Awards, de la Society of Petroleum Engineers, como mejor proyecto de investigación y desarrollo de los últimos tres años, y finalista del Prêmio ANP de Inovação Tecnológica, con el Digital Twin, un gemelo digital que monitorea la corrosión de ductos flexibles de la producción de petróleo, realizado con la UFRJ.
• 2024. Finalista del SXSW Innovation Awards, en la categoría Inteligencia Artificial, con un traductor simultáneo de Libras a texto y audio en portugués, el único proyecto de América Latina entre los finalistas de aquel año; y finalista, por segundo año consecutivo, del Prêmio ANP de Inovação Tecnológica, con un gemelo digital que evalúa la integridad de risers flexibles, uno de los tres finalistas entre 43 inscritos en la categoría.
• 2025. Entre las 15 mejores empresas con menos de 5000 empleados para crecer en la carrera, en el ranking LinkedIn Top Companies; Mejor Artículo Científico del Foro de Posgrado de la ERAD Sudeste, de la SBC, con la UFF; ganador en dos categorías del Prêmio Recife de Inovação, con el Smart Lipstick y el Inova.Ação PCD, programa de formación y contratación de personas con discapacidad en desarrollo de software; y tres trofeos en el Prêmio Brasileiro de Design: Voto Popular y Bronce en Diseño de Impacto Social para el FAST, formación gratuita en tecnología con el MCTI y Softex, y Plata en Diseño Editorial para una zine hecha como trabajo de conclusión del grado en Diseño de la CESAR School.

Textos firmados y participaciones públicas

• 16/04/2019 · Mesa redonda sobre inteligencia artificial en la CESAR School. En el lanzamiento de Hybris: inteligência artificial e a revanche do inconsciente, del embajador y escritor Alessandro Candeas, participó en la mesa sobre IA con el autor y Eduardo Peixoto, moderada por Geber Ramalho (cesar.school).
• 05/11/2019 · HSM Expo 2019, São Paulo. Panel "O mundo em plataforma", como ponente por el CESAR (programación).
• 08/07/2020 · "O imprevisível cenário pós-covid". Artículo firmado como vicepresidente del Consejo. El argumento: la innovación es un cambio de comportamiento de los agentes en el mercado, y la pandemia eliminó el obstáculo a comportamientos que ya existían, como la enseñanza en línea, el trabajo remoto, el comercio electrónico y la atención telefónica. El texto concluye con "no apenas teremos que estar adaptados, mas ser adaptáveis" ("no solo tendremos que estar adaptados, sino ser adaptables").
• 21/10/2020 · 17.ª Semana Nacional de Ciencia y Tecnología, Recife. Conferencia "Panorama da Inteligência Artificial em Pernambuco" (Panorama de la Inteligencia Artificial en Pernambuco), en la programación virtual del Jardim Botânico do Recife, como vicepresidente del Consejo del CESAR y profesor del CIn/UFPE (Prefeitura do Recife).
• 11/05/2023 · Chtiiing 2023, Nantes. Panelista de la mesa "Jeu dans la ville : un moyen de dépasser les frontières ?", por el CESAR, en las Journées nantaises de la créativité.
• 06/06/2023 · "From 'Hello World' to an Array of A.I.-powered Design". Texto del CESAR con testimonio de Cabral sobre el trabajo con François Pachet (Sony CSL Paris) y Jean-Pierre Briot (Sorbonne), la preparación de "Daddy's Car" en 2016, el álbum "Hello World" y el camino técnico que va del style transfer a las herramientas basadas en prompt.
• 31/12/2023 a 11/01/2024 · Serie Retrospectiva 2023, LinkedIn. Once artículos, entre ellos "CESAR na Europa", sobre la operación en Aveiro, abierta por directriz del Consejo; "O CESAR em transformação", sobre el rediseño institucional y la expansión de 2023; "IA generativa"; y "Giro pelo mundo", con los eventos del año en el exterior (índice de la serie).
• 14/03/2024 · SXSW 2024. En la cobertura de Canaltech sobre el traductor de Libras finalista de los SXSW Innovation Awards, como presidente del Consejo: "Nosso objetivo sempre foi trazer inovação de ponta para nossos parceiros e contribuir significativamente para melhorar e inovar produtos e serviços por meio da tecnologia." ("Nuestro objetivo siempre fue traer innovación de punta a nuestros socios y contribuir significativamente a mejorar e innovar productos y servicios por medio de la tecnología.")
• 17/01/2025 · Grit Daily. "Beauty Gets Brainy: How Brazilian Innovation is Disrupting the Global Cosmetics Industry", sobre el prototipo de pintalabios inteligente del CESAR, que Cabral presentó junto con otros tres integrantes del equipo en Pepcom, evento de prensa de la CES 2025, en Las Vegas. Declaración suya, como Chairman of the Board for CESAR Innovation Hub: "This is just the beginning of how AI will transform beauty accessibility… The technology we've developed has potential uses far beyond lipstick application."
• 14/02/2025 · Revista Horizontes Seguros. En la publicación del CESAR sobre ciberseguridad e IA, en portugués e inglés, conversación entre Eduardo Peixoto, CEO, y Giordano Cabral, entonces presidente del Consejo, sobre el futuro del talento, la educación y la gestión de riesgos: "Cibercriminosos estão usando Inteligência Artificial para ataques sofisticados. Os futuros profissionais de cibersegurança precisam pensar como a I.A., entender seus detalhes." ("Los ciberdelincuentes están usando Inteligencia Artificial para ataques sofisticados. Los futuros profesionales de ciberseguridad necesitan pensar como la I.A., entender sus detalles.") (publicación completa)
• 26/03/2025 · Orange Dialogues, São Paulo. Ponente en la primera edición del encuentro de la Embajada y del Consulado General de los Países Bajos, "Artificial Intelligence in the Netherlands, Brazil, and the World", como presidente del Consejo del CESAR (CGEE).
• 30/05/2025 · Fábrica do Futuro, Recife. Panelista en el panel "IA e o Futuro da Gestão e Liderança Estratégicas" (IA y el Futuro de la Gestión y el Liderazgo Estratégicos), de la Rádio Novabrasil con Fits y Unit-PE (Novabrasil).

Imágenes del archivo

Giordano Cabral es uno de los cinco asociados fundadores de ARIES, junto con Guilherme Cavalcanti, Sérgio Cavalcante, Fernando Holanda y Fernando Braga, e integra el Consejo de Administración desde enero de 2021. La agencia fue creada para la planificación a largo plazo de Recife, con foco en la inclusión social, la reducción de las desigualdades y la adaptación de una ciudad litoral al cambio climático.

Qué es

La Agência Recife para Inovação e Estratégia es una asociación privada sin fines de lucro de Recife, registrada en 2017 y en actividad desde 2018, calificada como Organización Social municipal por el Decreto 31.874, del 22 de octubre de 2018, con base en la Ley 17.875/2013. La CGU la describe como creada para "pensar estratégicamente el desarrollo a largo plazo de Recife, contribuyendo a la inclusión social y a la reducción de las desigualdades".

El trabajo que la define es el Plano Recife 500 Anos, plan estratégico de la ciudad con horizonte en 2037, producto de un contrato de gestión entre la Alcaldía y el Núcleo de Gestão do Porto Digital ejecutado por ARIES y publicado en segunda edición por Cepe en 2022, bilingüe, con prólogo del alcalde João Campos. Desde marzo de 2023 la agencia tiene con la Alcaldía el contrato de gestión "Inovação e Estratégia para o Recife Futuro", de R$ 15,3 millones hasta marzo de 2027 (Diário Oficial do Recife, 13/04/2023).

En 2025 la agencia pasó a ejecutar dos proyectos con recursos públicos: el CAJULab, de soluciones basadas en la naturaleza en Cajueiro (R$ 2.428.354,40, de 2025 a 2027, según el Mapa das OSC) y, como gestora delegada del lado brasileño, el FICOL 2 de la cooperación Recife–Nantes, financiado por la Agencia Francesa de Desarrollo: €2.210.000 en total, €1.500.000 de la AFD, del 15/10/2025 al 15/12/2028, con UFPE, Unicap, Porto Digital y CESAR como socios en Recife. La presidencia ejecutiva estuvo a cargo de Marcos Baptista de 2019 a 2023 y está a cargo de Mariana Silva Pontes desde julio de 2023.

Proyectos

• CITinova Recife (2018–2023). Proyecto "Promovendo Cidades Sustentáveis no Brasil" (Promoviendo Ciudades Sostenibles en Brasil), financiado por el GEF, implementado por el PNUMA y coordinado en el país por el MCTI, con el Núcleo de Gestão do Porto Digital como convenente, ARIES como ejecutora local y previsión de invertir más de US$ 7 millones en Recife (Folha de Pernambuco, 21/03/2022). Dejó en la ciudad los Jardins Filtrantes y el Cais do Caiara, el Cais da Vila Vintém, inaugurado el 27 de mayo de 2023, y microestaciones de monitoreo de microclima, aire y agua, además de estudios sobre mercado de carbono, vivienda de interés social y adaptación al cambio climático (página del proyecto).
• Jardines Filtrantes del Parque do Caiara (2023). Los primeros de Pernambuco, en la desembocadura del Riacho do Cavouco, en Iputinga, inaugurados el 31 de marzo de 2023, con una inversión de cerca de R$ 8 millones (Prefeitura do Recife): unos 7 mil m² y 7.500 macrófitas nativas tratan 350 mil litros de agua por día antes de que lleguen al Capibaribe, con una reducción del 79 % de la DBO y del 76 % de la DQO, según ARIES. Recibieron el Troféu Seriema 2023, del CREA-GO, en el 1.er lugar en la modalidad Elementos Naturales, y se cuentan entre las experiencias brasileñas reunidas en 2025 por la Agencia Brasileña de Cooperación y por ONU-Habitat en Caminhos para o desenvolvimento urbano sustentável.

• Travessias Capibaribe (2022–2023). Concurso nacional de proyectos de pasarelas para peatones y ciclistas sobre el Capibaribe, realizado con la Prefeitura y el Porto Digital (ArchDaily, 07/07/2022).
• Primeiro a Infância (2017–2024). La metodología Urban95, de la Fundación Bernard van Leer, aplicada en Recife, que ingresó a la red en 2017 (Urban95): acciones en todas las regiones político-administrativas de la ciudad; tres plazas piloto, entre ellas la Praça da Árvore, junto al Compaz Governador Eduardo Campos, diseñada con cerca de 1.100 niños y 700 cuidadores; la Guía de Remodelación de Plazas de la Infancia; y Bebetecas en todos los Compaz. Las plazas de la infancia pasaron a ser política municipal, con al menos una en cada región (página del proyecto).

• Cidades em Transição (2022–2025). Foro de ARIES que reúne ciudades brasileñas y extranjeras, entre ellas Medellín, Nantes, Londres, Tokio, Río de Janeiro y Fortaleza, en torno a la emergencia climática (página).
• Toró de Ideias (2022, 2024 y 2025). Maratones de ideas para el Centro de Recife con la Prefeitura; la edición de 2024 estuvo dedicada a la Rua Nova (Jornal do Commercio, 08/05/2024).
• V.U.C.O. (2023–2024). Experimentación urbana de la primera fase de la cooperación Recife–Nantes: el Lab V.U.C.O. fue inaugurado el 20 de octubre de 2023, en el Rec'n'Play (Prefeitura do Recife), y la ruta de la Praça do Diário al Pátio de São Pedro, en Santo Antônio, recibió tótem, pintura de piso, cubierta y mobiliario hecho con dos toneladas de tapitas recicladas (Jornal do Commercio, 05/08/2024).

• CITinova Belém (2024). Cocreación con perspectiva de género en la fase inicial del CITinova en Belém, con foco en la COP30 (página).
• Plano do Centro do Recife (2025). Centro do Recife na Rota do Futuro, plan de rehabilitación del centro coordinado por ARIES y presentado por la Prefeitura el 9 de abril de 2025, con una encuesta a 12.500 personas en 94 barrios y foco en vivienda, movilidad activa, dinamización económica y desarrollo social y cultural (Prefeitura do Recife).

• CAJULab (2025–2027). Soluciones basadas en la naturaleza en la parte alta de Cajueiro, en la cuenca del Beberibe: jardines filtrantes y canteros drenantes, un laboratorio vivo de formación y cocreación y 12 aprendices remunerados de la comunidad. La propuesta de ARIES quedó en 1.º lugar nacional, con nota máxima, en la convocatoria Periferias Verdes Resilientes del Fundo Clima, con resultado anunciado el 4 de noviembre de 2025 (Plenax, 18/11/2025; página del proyecto; Um Só Planeta, 01/03/2026).

• FICOL 2 (2025–2028). La primera convocatoria pública de la segunda fase de la cooperación Recife–Nantes es la Chamada de Ideias "Refúgio climático para o entorno do Pátio de São Pedro", abierta el 8 de octubre de 2026, con R$ 50 mil en premios.

Actuación en ARIES

El Consejo de Administración está presidido por Francisco Cunha; Cabral ocupa el puesto de los asociados fundadores, efectivos o mantenedores, elegido por la Asamblea General (lista de los consejeros). Fuera del consejo, Cabral trabaja en la estrategia institucional y en la captación de financiamiento climático ante el PNUMA y la AFD; coordina, por ARIES, el gemelo digital del centro de Recife con Arup, con catálogo territorial, series históricas y capas geográficas para apoyo a la decisión pública; y acompaña el frente de jardines filtrantes.

En la cooperación Recife–Nantes, que ayuda a coordinar ("Uma França mais completa", LinkedIn, 04/01/2024), integró la misión técnica de Recife a Nantes en abril de 2022 (Prefeitura do Recife) y la delegación de la misión Londres–París–Nantes del 24 al 30 de mayo de 2026, con reuniones en Arup, en Catapult y en Central Saint Martins, y agenda con el PNUMA. En Nantes, en el festival Chtiiing, debatió el 28 de mayo en la mesa "Géopolitique du numérique : la bataille des souverainetés".

En 2026 impartió un taller de capacitación en IA para el equipo y participó en la redacción de la política de uso de IA de la agencia. ARIES fue piloto de los instrumentos de FAROL y organizó, junto con CESAR School, el hackathon de resiliencia climática del 10 de julio.

Hitos

Qué es

Parque tecnológico de Recife, creado en julio de 2000 como política pública del Estado de Pernambuco, con una inversión inicial de R$ 33 millones. Es gestionado por el Núcleo de Gestão do Porto Digital (NGPD), asociación privada sin fines de lucro creada en diciembre de 2000 y calificada como Organización Social estatal, que opera mediante contrato de gestión con el Gobierno del Estado; el presidente es Pierre Lucena, desde 2018. El territorio tiene 171 hectáreas en el Bairro do Recife y en el Recife Antigo, con más de 230 mil m² de inmuebles históricos restaurados, y hay operaciones también en Caruaru, Petrolina, Brasília, Sergipe y Aveiro, Portugal. En el balance de 2025, el parque tenía 541 empresas, 24.079 colaboradores y una facturación de R$ 7,4 mil millones, un aumento del 19 %.

La Residência Tecnológica (Residencia Tecnológica) es una asignatura integrada a cursos tecnólogos de seis instituciones asociadas, con más de 100 empresas. El Embarque Digital, programa de becas de la Prefeitura do Recife para quienes cursaron toda la enseñanza media en la red pública, fue implantado en 2021, con R$ 30 millones y 2.000 plazas previstas hasta 2024; hasta septiembre de 2026 tuvo 3.043 ingresantes y 1.130 egresados (Prefeitura do Recife).

Origen de la Residência

En 2019 el Porto Digital tenía más de mil vacantes abiertas en 355 empresas sin cubrir. El programa dirigido a ese problema, el Empregaço, había inscrito a más de 700 egresados en TI y había empleado a menos del 5 % de ellos.

Giordano Cabral fue invitado a reformular el modelo. A partir de consultas a instituciones, estudiantes y empresas, diseñó la Residência em Desenvolvimento de Software (Residencia en Desarrollo de Software): ciclos con nombre y plazo (kick-off, rise up, grow up, take off), cada uno cerrado con un demo day, squads de estudiantes trabajando en desafíos reales propuestos por empresas, y mentores del mercado actuando junto a los profesores. En la primera cohorte, la empleabilidad llegó cerca del 100 %.

En 2020 la Residência abrió una cohorte de 60 plazas gratuitas para egresados de escuelas públicas, seleccionados por la nota del ENEM. El 14 de septiembre de 2021 el modelo se convirtió en política pública de la Prefeitura do Recife con el Porto Digital: el Embarque Digital, creado por el Decreto 34.913, con becas para estudiantes de escuelas públicas en cursos tecnólogos de dos años y medio, mediante un acuerdo de colaboración entre la Secretaria de Educação do Recife y el Núcleo de Gestão do Porto Digital. El artículo "Embarque Digital", publicado por Cabral en LinkedIn el 10/01/2024, en la serie Retrospectiva 2023, reúne los resultados: la oferta de cursos de TI en la ciudad se duplicó, se otorgaron 2.000 becas, más de la mitad de los becarios no tenía a nadie en la familia que hubiera llegado a la educación superior, la deserción cayó a la mitad, el 51,8 % de la cohorte inaugural estaba empleada antes de graduarse, y el ecosistema pasó a tener más personas negras, pardas y mujeres de las que tenía.

Actuación en el Porto Digital

Cabral coordina la Residência Profissional Tecnológica desde el 30 de septiembre de 2019, con becas de PD&I de Softex Recife en los ciclos 2022–2023, 2024 y 2025. Concibió y coordina técnicamente las plataformas que operan la Residência y el Embarque Digital: inscripción, selección, seguimiento, rendición de cuentas y la interfaz con empresas y poder público, en operación en Recife y en Aracaju. En 2026 el sistema de gestión propio entró en producción, y Cabral organizó A Engrenagem: o modelo Porto Digital de Residência Tecnológica, manual de replicación del programa en otras ciudades, y escribió con Marcela Valença Co-educação, sobre cómo empresas, universidades y gobierno aprendieron a formar juntos el talento que decían que no existía.

Es también consultor de internacionalización del Núcleo de Gestão do Porto Digital desde septiembre de 2019: diseñó la estrategia de internacionalización del parque y, en abril de 2026, integró el jurado de pitches del Cais do Porto, el programa de internacionalización del parque. El 25 de septiembre de 2025 habló en el Conexão Europa, del Porto Digital y del Cais do Porto, sobre la llegada de empresas brasileñas a Europa: "Existen varias formas de internacionalizarse: exportar es una de ellas, estar presente digitalmente es otra" (Jornal Digital, 29/09/2025).

En el Rec'n'Play, fue curador de la trilla de tecnología de la 4.ª edición, en 2022, con Monica Bouqvar y Henrique Foresti; debatiente de la conversación "Aprendizagem inteligente? Como a IA transforma a educação", en la Arena Educação, el 16 de octubre de 2025 (Jornal do Commercio); panelista del Rec'n'Play Capítulo Saúde, el 27 y 28 de agosto de 2026, en la mesa "Como aprender, ensinar e avaliar na era da IA"; y especialista temático del análisis curatorial de la convocatoria abierta de 2026.

El programa también es objeto de estudio: Cabral es coautor de "Mercado de trabalho em TI: análise de um experimento de aproximação entre academia e indústria no Porto Digital" (VALENÇA, DINIZ, PINCOVSKY, FRANÇA y CABRAL, WASHES 2023, SBC), y la Residência fue el tema de su investigación como Visiting Scholar en Stanford, de septiembre de 2023 a agosto de 2024. En el artículo "Silicon Valley" (02/01/2024), compara las empresas que visitó en el Valle con el CIn y el Porto Digital.

Adónde llegaron los dos programas

• Residência Tecnológica. Más de 100 empresas asociadas; grupos en Recife, en Aracaju y en Brasília; instituciones asociadas CESAR School, FICR, Faculdade Senac, Unicap, Unit (Recife y Aracaju) y Universidade Católica de Brasília. En el segundo semestre de 2025 hubo más de 40 empresas y más de 70 mentorías para cerca de 2,3 mil estudiantes en Recife, de un total de 3,7 mil en las tres ciudades (Jornal Digital, 20/01/2026). Del grupo 2024.1 del Embarque Digital salieron 185 egresados, cerca del 70 % de ellos empleados (LinkedIn da Residência).
• Embarque Digital. Becas de la Prefeitura do Recife en asociación con el Porto Digital para quienes cursaron toda la enseñanza media en escuela pública y viven en Recife, en seis instituciones: CESAR School, FICR, Senac, Unicap, Uninassau y Unit. El programa quedó en 2.º lugar en el Concurso Inovação no Setor Público de la Enap (ciclo 2022, resultado en enero de 2023), fue finalista del Inspiring Solutions 2023, de la IASP, y ganó la categoría Inovação Social del 1.º Prêmio Recife de Inovação, en 2024.
• 2026. Cabral aplicó el censo "Meu Mapa de IA" a los estudiantes en septiembre. El Porto Digital publicó un manifiesto sobre la enseñanza en la era de la IA, presentado por él en la Unicap el 3 de agosto y en la clase inaugural de la UFPE el 13 de agosto.

Hitos

Giordano Cabral integra desde 2026 el Consejo Técnico-Científico del Instituto Caldeira, creado ese año, y participa a distancia, desde Recife.

Qué es

Hub de innovación de Porto Alegre, asociación privada sin fines de lucro fundada en 2019 por más de cuarenta grandes empresas gaúchas, entre ellas Banrisul, Sicredi, Renner, Gerdau, Panvel y Agibank. Ocupa desde 2020 la antigua fábrica de Renner, en el barrio Navegantes (22 mil m²), y en marzo de 2026 inauguró un segundo edificio, en el 4.º Distrito (33 mil m²). En 2024 reunía 250 empresas en el espacio y 512 conectadas, "cerca del 15 % del PIB gaúcho con relación directa" (Exame). En 2026 el instituto informa 700 startups, más de 560 empresas asociadas, más de 120 mil jóvenes de escuelas públicas y 55 mil m². El presidente es Pedro Freitas Valério, desde 2019.

Qué es

El Alumni CIn es la asociación sin fines de lucro de los exalumnos del Centro de Informática de la UFPE, creada para "reunir, integrar y comprometer" a los egresados del Centro e invertir en sus actividades académicas. El Conselho Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação do Recife (Consejo Municipal de Ciencia, Tecnología e Innovación de Recife), creado por la Ley Municipal n.º 18.974, de noviembre de 2024, formula, propone y evalúa políticas de innovación de la ciudad, propone el Plan Municipal de CT&I y estructura el Prêmio Recife de Inovação. La Comissão Especial de Computação Musical de la Sociedad Brasileña de Computación fomenta la investigación en el área de Computação Musical y organiza el Simpósio Brasileiro de Computação Musical, bienal. La CITi es la empresa júnior del CIn/UFPE, fundada por alumnos de grado en 1997, que presta consultoría en TI, desarrolla software y sitios web e imparte cursos.

Alumni CIn

Giordano Cabral fue elegido director-presidente del Alumni CIn en la Asamblea General Ordinaria del 14 de octubre de 2022, para la gestión 2022–2025, sucediendo a Hermano Perrelli de Moura (portal del CIn), y continúa en el cargo en 2026. El plan de la gestión organiza la asociación en cuatro líneas: Educación Continua; Carrera y Mentoría; Emprendimiento, Alianzas y Fomento; y Personas, Comunidad y Networking. La gobernanza es descentralizada, con cuentas abiertas.

Conselho Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação do Recife (Consejo Municipal de Ciencia, Tecnología e Innovación de Recife)

Cabral es consejero suplente desde octubre de 2024. El 16 de marzo de 2026 participó, como consejero, en la validación de las directrices de la Estratégia Municipal de Inteligência Artificial do Recife, lanzada en el Porto Digital.

Comissão Especial de Computação Musical da SBC

Cabral integró el comité gestor de la comisión y la presidió en la gestión 2022–2023, con Filipe Calegário como vicepresidente. En la organización de los simposios, fue coordinador local del 12.º SBCM, en 2009, con Geber Ramalho; chair del comité técnico del SBCM 2013; miembro de los comités de programa de 2007, 2009 y 2011 y del ICMC 2010; y coordinador general del 18.º SBCM, en 2021, con Filipe Calegário, realizado por el CIn/UFPE con el CESAR.

CITi

Cabral estuvo entre los alumnos que fundaron la CITi, el 17 de marzo de 1997. Fue director de cursos en 1997, director-presidente en 1998 y consejero de 1999 a 2000.

Formación de consejero

Formación de Consejeros en la Fundação Dom Cabral, en julio de 2015; Formación de Consejeros en el IBGC, de agosto a noviembre de 2019; y Educación Ejecutiva en Gestión de Negocios en la Era Digital, en la CESAR School, en 2020–2021.

Otros frentes

• Núcleo de Gestão do Porto Digital: asociado (2026).
• Voxar Labs (CIn/UFPE): investigador desde octubre de 2021. Participa en el proyecto de realidad mixta en notebooks con Samsung (SiDi), que resultó en el artículo "Mixed Reality Laptops" (SVR 2022) y en la patente BR 10 2024 018431-9, presentada por Samsung Eletrônica da Amazônia y por la UFPE el 6 de septiembre de 2024 y publicada el 24 de marzo de 2026: la webcam del notebook y un modelo de aprendizaje profundo siguen la cabeza del usuario y mueven la cámara virtual de la escena en seis grados de libertad, sin gafas ni sensor adicional.
• 16ª Semana Nacional de Ciência e Tecnologia (2019): propuso el proyecto al CNPq en asociación con la Alcaldía de Recife, la Alcaldía de Olinda y el Porto Digital; la apertura fue en el anfiteatro del CIn el 21/10/2019 (portal del CIn).

Giordano Cabral fundó Daccord en 2000, en el grupo de computación musical del Centro de Informática de la UFPE, para llevar al mercado el resultado de su tesis de maestría: el D'Accord Guitar, luego Violão Player, un profesor virtual de guitarra, viola y cavaquinho. La empresa fue preincubada en el Recife BEAT, se constituyó como sociedad anónima en 2001 y, en 2004, estuvo entre las empresas de estreno del Porto Digital. En 2003 el software ya se vendía en Estados Unidos y en Europa. En 2026 la empresa sigue activa, dirigida por Rodrigo Pereira, con Cabral en el cuadro societario.

Qué es

Empresa de software musical de Recife, con dos personas jurídicas bajo la misma marca. Daccord Music Software S.A., de 2001, fue la empresa de los premios Finep de 2007 a 2012 y, a partir de 2014, pasó a operar como Escribo. Daccord Tecnologia Ltda, abierta en 2014, es la que usa hoy la marca: Rodrigo Pereira es socio administrador desde 2016 y CEO; Giordano Cabral está en el cuadro societario desde 2018, y Filipe Calegário, desde 2020 (Quem Somos).

La empresa produce software para aprender instrumentos (guitarra acústica, guitarra eléctrica, teclado, batería, flauta dulce), el iChords, que reconoce acordes en archivos de audio, cursos multimedia y material didáctico para escuelas, y mantiene desde 2001 una tienda en línea. Según la empresa, sus productos fueron usados en 116 países; en 2016 eran más de 4 millones de usuarios (Quem Somos), y el número de países, que era de más de 58 en 2006, pasó de 100 en 2010. De ella salieron MusiGames Studio, en 2007, el frente de educación que en 2014 pasó a operar como Escribo y el spin-off Audio Alerta, linaje que Cabral relata en el artículo "As sementes que vamos lançando pelo caminho" (LinkedIn, 09/01/2024). Declara asociación con el CIn/UFPE, el CESAR, el Sony Computer Science Laboratory de París y el grupo MusTIC.

Actuación en la empresa

• 2000. Líder de desarrollo: la línea de productos D'Accord (16 productos), de 2000, y el D'Accord Violão Player, de 2001, con I. Zanforlin, R. Q. C. Lima y H. Santana.
• 2003–2008. Durante el doctorado en París, en el LIP6 y en Sony CSL, consultor e instructor en computación musical, procesamiento de audio y sistemas interactivos.
• 2008–2010. Director de tecnología. Coordinó el proyecto "Audio API para Novas Mídias" (FINEP, Subvenção Econômica 2009), base de la tecnología de audio de los juegos de MusiGames, y el "iChords.Net"; fue investigador becario en "iChords: motor de reconhecimento de melodia e harmonia" (RHAE/CNPq, 2008–2010), coordinado por Américo Amorim.
• 2009–2014. Presentó la empresa en eventos de educación musical, entre ellos el 12º SBCM (2009), la Feira Música Brasil (2009), el Ateliê Informática e Música do Ano da França no Brasil (2009), encuentros regionales de la ABEM (2011 y 2012), el Porto Musical (2013) y la Conferencia Mundial de la ISME (2014), y en el BETT Show, en Londres (2011 y 2012). Hizo el pitch de la empresa en el Prêmio Finep 2012.
• 2011. Organizó, por Daccord Music Software, los libros de los cursos de Criação Musical, Flauta Doce, Teclado e Violão, del profesor y del alumno, con Erika Pessoa Araújo, Evandro Natividade y Anuacy Fontes.
• 2018–. Socio de Daccord Tecnologia Ltda. El iChords recibió apoyo de la FACEPE, en el programa Tecnova. En 2026 acompaña la migración del iChords a herramientas de programación con IA.

Hitos

Premios

• 2005. Concurso Nacional Jovem Empreendedor (Cojem), Softex, en Campina Grande.
• 2006. Prêmio Santander Banespa de Empreendedorismo, categoría Tecnología, con iChords.
• 2006 y 2007. Nominaciones al Epsilon Award (European Software Conference), con Violão Master y Dicionário de Acordes; nominación al Shareware Industry Awards, con Violão Master.
• 2007, 2008 y 2009. 3.º, 2.º y 1.º lugares en el Prêmio Finep de Inovação, categoría Pequeña Empresa, etapa Nordeste; finalista nacional en 2009 (video de la premiación de 2009).
• 2009. Finalista del Prêmio Dell de Excelência em Tecnologia.
• 2011. 2.º lugar de Giordano Cabral como Empreendedor do Ano en el Prêmio INFO 2011, con el 13 % de los votos de los lectores (INFO Exame n.º 310, diciembre de 2011, p. 67).
• 2012. Ganadora de la etapa Nordeste del Prêmio Finep de Inovação, categoría Pequeña Empresa, entre 81 inscripciones en la región, con los proyectos Turma do Som y Saiba+ Enem y un premio de R$ 200 mil (Revista Brasileiros, ene/2013; Mundo Bit / Portal NE10, 18/10/2012).

Productos

• Aprendizaje de instrumentos. Violão Player (2001; 2.0 en 2007), Dicionário de Acordes de Violão e Guitarra (2003), Afinador Virtual (2004), Curso de Violão (2005), Dicionário de Teclado, Partitura, Easy Tuner y Bateria Player (2005), Teclado Player, Drums Player, Free Clef, Violão Master y Personal Guitarist (2006), Guitar Method y Keyboard Player (2007), Curso de Teclado (2008), Flauta Player, Curso de Guitarra y Keyboard Method (2009).
• iChords (2008; 2.0 en 2009). Abre archivos MP3, WMA y WAV y muestra en una guitarra o teclado virtual, en tres grados de dificultad, los acordes que se están tocando (página de iChords 2.0). Fue premiado por Santander en 2006, aún como prototipo. Hoy es una aplicación gratuita, "ichords: cifras em tempo real", con más de 10 mil descargas en Google Play: acordes sincronizados con la música, grabación de video de la interpretación, listas de reproducción y ajuste de tono y de velocidad. Tiene sitio propio, ichords.app, y canal en YouTube.

• Educación en las escuelas. Turma do Som (2012), los cursos de Flauta Dulce, Creación Musical, Teclado y Guitarra, en libro del profesor y del alumno (2011), y Saiba+ Enem (2012).
• Libros y songbooks (2012–2015). O melhor de Legião Urbana, Songbook Bossa Nova vol. 1, Songbook Cazuza vol. 1, Songbook Djavan vol. 1 y Harmonia e Improvisação I.
• Tienda. Desde 2012 distribuye en Brasil software de terceros, como Finale, Guitar Pro, Band-in-a-Box y EarMaster. El catálogo pasó de 15 marcas en 2016 a 30 en 2019 y tiene 31 en 2026, entre ellas Avid, Steinberg, Waves, iZotope, PreSonus y Fender (marcas), con una página propia para instituciones de enseñanza. En 2019 abrió la preventa de la línea Fretlight, guitarra y guitarra acústica con luces en el mástil que muestran canciones, acordes, escalas y riffs.
• Brazyle. Base de música brasileña creada por la empresa, parte brasileña del proyecto Flow Machines, de Sony CSL, de inteligencia artificial para la creación musical (Quem Somos, 2022). En 2018, la programación del FIC, en Porto Alegre, presentaba a la empresa como "a ponte brasileira do projeto europeu Flow Machines" (mescla.cc, 01/10/2018).

Prensa

O Globo ("Em sintonia com o mercado de música"), O Estado de S. Paulo ("Professor de música virtual"), Folha de S.Paulo ("Softs de música levam estúdio para casa"), Diário de Pernambuco ("Vendedor 24 horas", 04/01/2006), Jornal do Commercio (Cojem, 08/06/2005; British Council, 01/10/2008; Prêmio Finep, 17/11/2009; aporte de más de R$ 1 millón, 10/02/2010; MusiGames lidera downloads do iPad, 26/05/2010), Pequenas Empresas & Grandes Negócios ("Bateria virtual do Recife para o mundo", 19/01/2009), Época Negócios ("Eles fazem diferente", 26/02/2010), Agência Sebrae de Notícias y FAPEMA ("Empresa exporta software musical para 85 países" y "Empresa pernambucana faz sucesso com jogos para iPhone", 28/10/2009), Revista Inovação em Pauta de la Finep (n.º 7, oct/2009, y n.º 8, 2010), Backstage (marzo de 2010, iChords), Instituto Claro ("Softwares potencializam ensino de música nas escolas", 04/12/2012), blog Mundo Bit del portal NE10 ("Pernambucana Daccord vence Prêmio Finep de Inovação", 18/10/2012), Música & Mercado ("Daccord desenvolve software para a indústria musical", 07/05/2019).

Imágenes del archivo

MusiGames Studio fue creada por Giordano Cabral en 2007 como unidad de negocios de D'Accord Music Software, en el Porto Digital, para aplicar a los juegos la tecnología de audio de la empresa. Su juego más conocido, Drums Challenge, llegó a la App Store para iPhone e iPod touch el 13 de junio de 2009 y cerró el mes de estreno en quinto lugar entre los juegos musicales más vendidos de Estados Unidos; la versión para iPad, de abril de 2010, fue el juego musical más vendido del dispositivo en Estados Unidos y en el Reino Unido ese año (JC Online, 04/04/2012). El proyecto que dio origen al estudio fue DJ Nights, anunciado para PC y consolas; el que llegó antes al mercado fue Drums Challenge. El debut en Android fue Leds, lanzado el 21 de julio de 2009 simultáneamente para iPhone y para el teléfono G1, a US$ 0,99 (Pocket Gamer, 22/07/2009). Después vinieron juegos para Symbian^3 de Nokia, PlayStation Minis para PSP y PS3, Facebook y Orkut, juegos educativos y advergames.

Qué es

Unidad de negocios de juegos, creada en 2007 en el Porto Digital. En mayo de 2010 contaba con 28 personas. El catálogo abarcó iPhone y iPad, Android, Symbian (Nokia), PlayStation Minis (con Sanuk Games, 2011), Facebook y web, además de advergames. En septiembre de 2012, el sitio del estudio enumeraba como socios a Apex-Brasil, Chillingo, CIn/UFPE, CNPq, FACEPE, FINEP, I-play, Oberon Media, Porto Digital, Sanuk Games y Stream.

Actuación en el estudio

Cabral fue el director de desarrollo. Presentó el estudio en Game Connection 2009 ("Jeux vidéo du MusiGames Studio"), en el Mobile Application Showcase de Macworld 2010, en San Francisco, en febrero ("MusiGames Studio titles for iOS"), en la GDC y en Game Connection de marzo de 2010 y en Nokia World 2011.

La línea de productos MusiGames, con nueve productos en 2009, y los juegos de abajo llevan su nombre como autor, varios con Renan Lima, Dante Araújo y Leocádio Tiné.

Juegos

Parte del catálogo era por encargo. En 2016 la empresa listaba juegos hechos a medida para Coca-Cola, Mattel, Rock in Rio y Grupo Abril, y para los artistas Julie Thompson, Charlie Morgan y Robbie Rivera (Quem Somos, 2016).

Hitos

• 2007. Creación de la unidad; equipo de arte 2D/3D formado; comienzan DJ Nights y un motor de audio propio, el "MusiGames Engine".
• 2008. Américo Amorim, director ejecutivo de D'Accord, representa al proyecto MusiGames en el premio International Young Creative Entrepreneur del British Council, en Londres.
• 2009. Drums Challenge entre los juegos musicales más vendidos de la App Store en Estados Unidos y Reino Unido; la revista Edge, en agosto, cita a MusiGames en un reportaje sobre autopublicación en el iPhone; entrevista en la Revista Inovação em Pauta de Finep ("Brasil inova em jogos eletrônicos", n.º 7); presencia en SBGames 2009; Premio Finep de Innovación 2009, etapa Nordeste, para D'Accord/MusiGames.
• 2010. Drums Challenge HD es el juego musical más vendido del iPad en Estados Unidos y Reino Unido en el año; en diciembre, el video "Conexões de Ideias" de Santander muestra a Marcelo Tas jugando Drums Challenge.
• 2011. Vice/Creators Project publica "Playful musical puzzle apps from MusiGames" (13/01/2011) y una entrevista con Cabral (17/01/2011); en abril, INFO Exame publica su perfil, "Conservatório digital", en el reportaje "A cara da inovação"; en diciembre, queda en 2.º lugar como Emprendedor del Año en el Premio INFO 2011, con el 13 % de los votos de los lectores; Drums Challenge para Nokia; juegos para Coca-Cola (Drums Challenge Coke y Rock in Rio Burn Game); Drums Challenge para PlayStation Minis, con Sanuk Games.
• 2012. El sitio es reposicionado como "juegos para smartphones, tablets y redes sociales", juegos educativos y advergames.
• 2014. En diciembre termina el vínculo de Cabral con el estudio.

Prensa

Pocket Gamer, "Leds! word puzzler out for iPhone and G1" (22/07/2009); MacMagazine, "Desenvolvedora brasileira MusiGames Studio lança jogo de bateria para iPad" (12/04/2010); Jornal do Commercio, "Musigames lidera downloads do iPad" (26/05/2010) y "Game da D'Accord em sétimo lugar" (17/03/2010); Gamesauce, entrevista a Américo Amorim (06/01/2011); Vice/The Creators Project, "Playful Musical Puzzle Apps From MusiGames" (13/01/2011) y "Behind The Brazilian Mobile Gaming Scene: Q&A With MusiGames Founder Giordano Ribeiro" (17/01/2011); INFO Exame, "Conservatório digital" (n.º 302, abril de 2011, p. 76) y "Prêmio INFO 2011" (n.º 310, diciembre de 2011, p. 66–67); AFJV, "Drums Challenge coming soon on PlayStation Minis" (09/04/2011); JC Online, "Jogo pernambucano chega ao PlayStation" (01/07/2011) y "D'Accord ensina música com diversão" (04/04/2012); Folha de S.Paulo, "Facilidades da App Store atraem criadores de jogos brasileiros" (10/07/2011); AppAddict, "Chillingo and MusiGames get some rhythm w/ DJ Nights" (09/11/2009); Revista Edge (agosto de 2009); Revista Inovação em Pauta, Finep (n.º 7, octubre de 2009); Pequenas Empresas & Grandes Negócios (19/01/2009); FAPEMA y Agência Sebrae de Notícias (28/10/2009); Metacritic (fichas de Drums Challenge y DJ Nights Eurodance).

Imágenes del archivo

Escribo es la sociedad anónima fundada en 2001 como D'Accord Music Software, que a partir de 2014 pasó a operar como Escribo, orientada a la educación, mientras que la marca Daccord continuó en una empresa nueva (Nossa história). Giordano Cabral fue socio fundador de 2001 a 2017.

Qué es

Edtech y editorial digital de Recife: juegos, animación y sistemas interactivos para la educación. Produjo contenido digital, juegos y asesoría pedagógica para escuelas, editoriales y redes de enseñanza: la Turma do Som (2012), el Curso de Flauta Doce, libros digitales para editoriales (2014–2015) y el Sistema Frei.re (2016–2017), con alianzas con Abril Educação (2010), Saraiva (2011–2012), FTD (2013), Ibep (2013) y SM (2014). En 2026, escribo.com se describe como "IA pedagógica para la Educación Infantil y los Años Iniciales", con sede en Recife.

Actuación en Escribo

Cabral fue director de tecnología y creación y organizó los libros de la Turma do Som, en 2012, junto con Cecília Cavalieri França.

Productos

• Turma do Som. Proyecto de musicalización para los años iniciales de la enseñanza fundamental: manual del profesor, libro del alumno, DVD con dibujos animados, juegos interactivos de timbre, altura, ritmo y estilo, aplicación de producción musical, y formación y asesoría pedagógica para las escuelas. Fue desarrollado en 2010 y 2011 y lanzado en marzo de 2012; ese mismo año ya se usaba en escuelas de Pernambuco, Minas Gerais y São Paulo. El kit de prensa de la plataforma, de mayo de 2012, detalla 25 juegos organizados en cuatro bloques temáticos (sonido, altura, tiempo y estructura), contenidos explicados mediante videos animados con personajes al estilo de los dibujos animados japoneses y un portal que funciona como red social. La producción llevó "unos 15 meses" y estuvo a cargo de un "equipo multidisciplinario de desarrolladores, músicos, artistas gráficos y educadores". La consultoría pedagógica fue de Cecília Cavalieri França, doctora en educación musical y profesora de la UFMG, que se convirtió en personaje de las animaciones. El lanzamiento comercial fue en la 19.ª Educar/Educador, del 16 al 19 de mayo de 2012, en São Paulo. En 2015 la Turma do Som fue finalista del Premio Jabuti, en la categoría Libro Infantil Digital.

• Curso de Flauta Doce. Para los años finales de la enseñanza fundamental, creado para atender la obligatoriedad de la enseñanza de música de la Ley 11.769/2008: anatomía e historia del instrumento, digitación, notas, transposición y repertorio, con soporte digital para el laboratorio de informática.
• Livro Educacional Digital (LED). Libros digitales para editoriales, en 2014 y 2015.
• Sistema Frei.re (2016–2017). Libros impresos e interactivos con juegos y actividades, contenido personalizable con fotos y nombres de los alumnos, creación de juegos, asesoría pedagógica presencial y seguimiento del desempeño; en 2018, cursos de programación, robótica, maker y economía creativa.

Hitos