انتقل إلى المحتوى
Giordano Cabral

Para imprensa e eventosFor press and eventsPour la presse et les événementsPara prensa y eventos供媒体与活动使用Für Presse und VeranstaltungenPer stampa ed eventiللصحافة والفعاليات報道・イベント関係者向け언론·행사용

النبذة

Nove versões da biografia em dez línguas, para copiar; sete fotos na resolução original, para baixar.Nine versions of the biography in ten languages, to copy; seven photos at original resolution, to download.Neuf versions de la biographie en dix langues, à copier ; sept photos en résolution originale, à télécharger.Nueve versiones de la biografía en diez idiomas, para copiar; siete fotos en resolución original, para descargar.九个版本的个人简介,共十种语言,可供复制;七张原始分辨率照片,可供下载。Neun Fassungen der Biografie in zehn Sprachen zum Kopieren; sieben Fotos in Originalauflösung zum Herunterladen.Nove versioni della biografia in dieci lingue, da copiare; sette foto in risoluzione originale, da scaricare.تسع صيغ للسيرة الذاتية بعشر لغات، جاهزة للنسخ؛ وسبع صور بدقتها الأصلية، جاهزة للتنزيل.コピーして使える経歴文9種を10言語で掲載。オリジナル解像度の写真7点もダウンロードできます。약력 9가지 버전을 10개 언어로 복사해 쓸 수 있고, 원본 해상도 사진 7장을 내려받을 수 있습니다.

Convites para palestras e entrevistas:Talk and interview invitations:Invitations à des conférences et entretiens :Invitaciones para conferencias y entrevistas:演讲与采访邀请:Anfragen für Vorträge und Interviews:Inviti per conferenze e interviste:دعوات المحاضرات والمقابلات:講演・取材のご依頼:강연 및 인터뷰 요청: grec@cin.ufpe.br

Originais em corOriginals in colorOriginaux en couleurOriginales en color原图为彩色Originale in FarbeOriginali a coloriالنسخ الأصلية ملوّنةオリジナルはカラー원본은 컬러

TextosTextsTextesTextos简介TexteTestiالنصوص経歴文약력 01–09FotosPhotosPhotosFotos照片FotosFotoالصور写真사진 10–16

النبذة9 versões · 10 línguas9 versions · 10 languages9 versions · 10 langues9 versiones · 10 idiomas9 个版本 · 10 种语言9 Fassungen · 10 Sprachen9 versioni · 10 lingue9 صيغ · 10 لغات9種 · 10言語9개 버전 · 10개 언어

Textos para copiarTexts to copyTextes à copierTextos para copiar可复制的简介Texte zum KopierenTesti da copiareنصوص للنسخコピー用の経歴文복사용 약력

Escolha pelo tamanho ou pelo tema.Choose by length or by theme.Choisissez selon la longueur ou le thème.Elija por extensión o por tema.可按篇幅或主题选择。Wählen Sie nach Länge oder Thema.Scegli in base alla lunghezza o al tema.اختر بحسب الطول أو الموضوع.長さやテーマで選べます。길이나 주제에 따라 고르세요.

01

Uma linha

26 palavras

assinatura, crachá, programa de evento

Giordano Cabral é professor do Centro de Informática da UFPE e fundador do Instituto FAROL de Fluência Agêntica; presidiu o Conselho de Administração do CESAR (2020–2026).

One line

38 words

signature, name badge, event program

Giordano Cabral is a professor at the Center for Informatics of the Federal University of Pernambuco, in Recife, Brazil, and the founder of the FAROL Institute of Agentic Fluency; he chaired the Board of Directors of CESAR (2020–2026).

Une ligne

32 mots

signature, badge, programme d'événement

Giordano Cabral est professeur au Centre d'informatique de l'Université fédérale du Pernambouc, à Recife (Brésil), et fondateur de l'Institut FAROL de fluence agentique ; il a présidé le conseil d'administration du CESAR (2020–2026).

Una línea

33 palabras

firma, credencial, programa de evento

Giordano Cabral es profesor del Centro de Informática de la Universidad Federal de Pernambuco, en Recife (Brasil), y fundador del Instituto FAROL de Fluidez Agéntica; presidió el Consejo de Administración del CESAR (2020–2026).

一句话版

42 字

签名、胸牌、活动议程

Giordano Cabral,巴西伯南布哥联邦大学信息学中心教授,FAROL 智能体流利度研究所创始人,曾任 CESAR 董事会主席(2020–2026 年)。

Eine Zeile

29 Wörter

Signatur, Namensschild, Veranstaltungsprogramm

Giordano Cabral ist Professor am Informatikzentrum der Bundesuniversität von Pernambuco in Recife, Brasilien, und Gründer des Instituto FAROL de Fluência Agêntica; er war Vorsitzender des Verwaltungsrats des CESAR (2020–2026).

Una riga

31 parole

firma, badge, programma dell'evento

Giordano Cabral è professore al Centro di Informatica dell'Università Federale di Pernambuco, a Recife (Brasile), e fondatore dell'Istituto FAROL di Fluenza Agentica; ha presieduto il Consiglio di Amministrazione del CESAR (2020–2026).

سطر واحد

26 كلمة

التوقيع، بطاقة الاسم، برنامج الفعالية

Giordano Cabral أستاذ في مركز المعلوماتية بجامعة بيرنامبوكو الفيدرالية في Recife بالبرازيل، ومؤسس معهد FAROL للطلاقة الوكيلية، وقد ترأس مجلس إدارة CESAR من 2020 إلى 2026.

一行版

60文字

署名、名札、イベントプログラム

Giordano Cabral は、ブラジルのペルナンブーコ連邦大学情報学センター教授、FAROLエージェント流暢性研究所の創設者で、CESAR 理事会の理事長を務めた(2020–2026年)。

한 줄

16단어

서명, 명찰, 행사 프로그램

Giordano Cabral은 브라질 페르남부쿠 연방대학교 정보학센터 교수이자 FAROL 에이전틱 유창성 연구소 설립자이며, CESAR 이사회 의장을 지냈다(2020–2026).

02

Mini

65 palavras

perfil em rede social, rodapé de artigo, apresentação rápida de palestrante

Giordano Cabral é professor do Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE) e trabalha com inteligência artificial agêntica e com estratégia em organizações. Fundou o Instituto FAROL de Fluência Agêntica e presidiu o Conselho de Administração do CESAR (2020–2026). É doutor em inteligência artificial generativa pela Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, hoje Sorbonne Université) e foi Visiting Scholar em Stanford (2023–2024).

Mini

74 words

social media profile, author note, brief speaker introduction

Giordano Cabral is a professor at the Center for Informatics of the Federal University of Pernambuco (CIn/UFPE), in Recife, Brazil, and works on agentic artificial intelligence and organizational strategy. He founded the FAROL Institute of Agentic Fluency and chaired the Board of Directors of CESAR (2020–2026). He holds a PhD in generative artificial intelligence from the Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, now Sorbonne Université) and was a Visiting Scholar at Stanford (2023–2024).

Mini

69 mots

profil sur les réseaux sociaux, notice d'auteur, présentation rapide d'intervenant

Giordano Cabral est professeur au Centre d'informatique de l'Université fédérale du Pernambouc (CIn/UFPE), à Recife, au Brésil, et travaille sur l'intelligence artificielle agentique et sur la stratégie des organisations. Il a fondé l'Institut FAROL de fluence agentique et présidé le conseil d'administration du CESAR (2020–2026). Docteur en intelligence artificielle générative de l'Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, aujourd'hui Sorbonne Université), il a été Visiting Scholar à Stanford (2023–2024).

Mini

69 palabras

perfil en redes sociales, nota de autor, presentación breve de ponente

Giordano Cabral es profesor del Centro de Informática de la Universidad Federal de Pernambuco (CIn/UFPE), en Recife (Brasil), y trabaja en inteligencia artificial agéntica y en estrategia organizacional. Fundó el Instituto FAROL de Fluidez Agéntica y presidió el Consejo de Administración del CESAR (2020–2026). Es doctor en inteligencia artificial generativa por la Université Pierre et Marie Curie (París 6, hoy Sorbonne Université) y fue Visiting Scholar en Stanford (2023–2024).

迷你版

114 字

社交媒体简介、作者简介、演讲嘉宾简短介绍

Giordano Cabral 是巴西伯南布哥联邦大学信息学中心(CIn/UFPE,位于 Recife)教授,研究方向为智能体人工智能与组织战略。他创立了 FAROL 智能体流利度研究所,并于 2020–2026 年担任 CESAR 董事会主席。他获得皮埃尔和玛丽·居里大学(巴黎第六大学,现索邦大学)生成式人工智能博士学位,2023–2024 年任斯坦福大学访问学者。

Mini

67 Wörter

Profil in sozialen Netzwerken, Autoreninfo, kurze Vorstellung als Redner

Giordano Cabral ist Professor am Informatikzentrum der Bundesuniversität von Pernambuco (CIn/UFPE) in Recife, Brasilien, und arbeitet zu agentischer künstlicher Intelligenz und zu Strategie in Organisationen. Er gründete das Instituto FAROL de Fluência Agêntica und war Vorsitzender des Verwaltungsrats des CESAR (2020–2026). Er wurde an der Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, heute Sorbonne Université) in generativer künstlicher Intelligenz promoviert und war Visiting Scholar in Stanford (2023–2024).

Mini

71 parole

profilo sui social network, nota sull'autore, breve presentazione del relatore

Giordano Cabral è professore al Centro di Informatica dell'Università Federale di Pernambuco (CIn/UFPE), a Recife (Brasile), e si occupa di intelligenza artificiale agentica e di strategia nelle organizzazioni. Ha fondato l'Istituto FAROL di Fluenza Agentica e ha presieduto il Consiglio di Amministrazione del CESAR (2020–2026). Ha conseguito il dottorato in intelligenza artificiale generativa all'Université Pierre et Marie Curie (Parigi 6, oggi Sorbonne Université) ed è stato Visiting Scholar a Stanford (2023–2024).

مصغّرة

62 كلمة

الملف الشخصي على وسائل التواصل، نبذة عن المؤلف، تقديم موجز للمتحدث

Giordano Cabral أستاذ في مركز المعلوماتية بجامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (CIn/UFPE) في Recife بالبرازيل، ويعمل في مجالَي الذكاء الاصطناعي الوكيلي والاستراتيجية في المؤسسات. أسس معهد FAROL للطلاقة الوكيلية، وترأس مجلس إدارة CESAR من 2020 إلى 2026. حصل على الدكتوراه في الذكاء الاصطناعي التوليدي من جامعة بيير وماري كوري (باريس 6، جامعة السوربون حاليًا)، وكان باحثًا زائرًا في جامعة ستانفورد من 2023 إلى 2024.

ミニ版

151文字

SNSのプロフィール、著者紹介、登壇者の短い紹介

Giordano Cabral は、ブラジル・Recife にあるペルナンブーコ連邦大学情報学センター(CIn/UFPE)の教授で、エージェント型AIと組織戦略に取り組んでいる。FAROLエージェント流暢性研究所を創設し、CESAR 理事会の理事長を務めた(2020–2026年)。ピエール・エ・マリー・キュリー大学(パリ第6大学、現ソルボンヌ大学)で生成AIの博士号を取得し、スタンフォード大学の客員研究員を務めた(2023–2024年)。

미니

40단어

소셜 미디어 프로필, 저자 소개, 연사 짧은 소개

Giordano Cabral은 브라질 Recife에 있는 페르남부쿠 연방대학교 정보학센터(CIn/UFPE) 교수로, 에이전틱 인공지능과 조직 전략을 연구한다. FAROL 에이전틱 유창성 연구소를 설립했으며 CESAR 이사회 의장을 지냈다(2020–2026). 피에르 마리 퀴리 대학교(파리 6대학, 현 소르본 대학교)에서 생성형 인공지능으로 박사 학위를 받았고, 스탠퍼드 대학교 방문학자로 있었다(2023–2024).

03

Curta

130 palavras

programa de evento, release, apresentação de palestrante

Giordano Cabral é professor do Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE) desde 2014 e trabalha com inteligência artificial agêntica e com estratégia em organizações. Em 2025 fundou com Filipe Calegário o FAROL, grupo de pesquisa que mede como organizações e pessoas trabalham com IA agêntica e que em 2026 se tornou o Instituto FAROL de Fluência Agêntica. Foi presidente (2020–2026) e vice-presidente (2015–2020) do Conselho de Administração do CESAR; é associado fundador e conselheiro da ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia) e presta consultoria a empresas em estratégia e adoção de IA. Doutorou-se em inteligência artificial generativa em 2008, na Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, hoje Sorbonne Université), com Jean-Pierre Briot e François Pachet, e foi Visiting Scholar do Lemann Center, em Stanford (2023–2024).

Short

151 words

event program, press release, speaker introduction

Giordano Cabral has been a professor at the Center for Informatics of the Federal University of Pernambuco (CIn/UFPE), in Recife, Brazil, since 2014 and works on agentic artificial intelligence and organizational strategy. In 2025 he and Filipe Calegário founded FAROL, a research group that measures how organizations and people work with agentic AI and that became the Instituto FAROL de Fluência Agêntica (FAROL Institute of Agentic Fluency) in 2026. He was chair (2020–2026) and vice-chair (2015–2020) of the Board of Directors of CESAR; he is a founding member and board member of ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia, Recife Agency for Innovation and Strategy) and advises companies on strategy and AI adoption. He earned his PhD in generative artificial intelligence in 2008 at the Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, now Sorbonne Université), under Jean-Pierre Briot and François Pachet, and was a Visiting Scholar at Stanford's Lemann Center (2023–2024).

Courte

165 mots

programme d'événement, communiqué, présentation d'intervenant

Giordano Cabral est professeur au Centre d'informatique de l'Université fédérale du Pernambouc (CIn/UFPE), à Recife, au Brésil, depuis 2014 et travaille sur l'intelligence artificielle agentique et sur la stratégie des organisations. En 2025, il a fondé avec Filipe Calegário le FAROL, groupe de recherche qui mesure la manière dont les organisations et les personnes travaillent avec l'IA agentique et qui est devenu en 2026 l'Institut FAROL de fluence agentique (Instituto FAROL de Fluência Agêntica). Il a présidé (2020–2026) le conseil d'administration du CESAR, dont il avait été vice-président (2015–2020) ; il est membre fondateur et administrateur de l'ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia, agence de Recife pour l'innovation et la stratégie) et conseille des entreprises en stratégie et en adoption de l'IA. Il a obtenu en 2008 un doctorat en intelligence artificielle générative à l'Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, aujourd'hui Sorbonne Université), sous la direction de Jean-Pierre Briot et de François Pachet, et a été Visiting Scholar au Lemann Center, à Stanford (2023–2024).

Breve

147 palabras

programa de evento, nota de prensa, presentación de ponente

Giordano Cabral es profesor del Centro de Informática de la Universidad Federal de Pernambuco (CIn/UFPE), en Recife (Brasil), desde 2014 y trabaja en inteligencia artificial agéntica y en estrategia organizacional. En 2025 fundó con Filipe Calegário el FAROL, grupo de investigación que mide cómo trabajan las organizaciones y las personas con la IA agéntica y que en 2026 se convirtió en el Instituto FAROL de Fluidez Agéntica (Instituto FAROL de Fluência Agêntica). Fue presidente (2020–2026) y vicepresidente (2015–2020) del Consejo de Administración del CESAR; es socio fundador y consejero de la ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia) y asesora a empresas en estrategia y adopción de IA. Se doctoró en inteligencia artificial generativa en 2008 en la Université Pierre et Marie Curie (París 6, hoy Sorbonne Université), bajo la dirección de Jean-Pierre Briot y François Pachet, y fue Visiting Scholar del Lemann Center, en Stanford (2023–2024).

简短版

214 字

活动议程、新闻稿、演讲嘉宾介绍

Giordano Cabral 自 2014 年起任巴西伯南布哥联邦大学信息学中心(CIn/UFPE,位于 Recife)教授,研究方向为智能体人工智能与组织战略。2025 年,他与 Filipe Calegário 共同创立 FAROL 研究组,衡量组织和个人如何借助智能体 AI 开展工作;该研究组于 2026 年改组为 FAROL 智能体流利度研究所(Instituto FAROL de Fluência Agêntica)。他曾任 CESAR 董事会主席(2020–2026 年)和副主席(2015–2020 年),是 ARIES(Agência Recife para Inovação e Estratégia,Recife 创新与战略局)的创始会员和理事,并为企业提供战略与 AI 应用咨询。2008 年,他在皮埃尔和玛丽·居里大学(巴黎第六大学,现索邦大学)获得生成式人工智能博士学位,导师为 Jean-Pierre Briot 和 François Pachet;2023–2024 年任斯坦福大学 Lemann Center 访问学者。

Kurzfassung

134 Wörter

Veranstaltungsprogramm, Pressemitteilung, Vorstellung als Redner

Giordano Cabral ist seit 2014 Professor am Informatikzentrum der Bundesuniversität von Pernambuco (CIn/UFPE) in Recife, Brasilien, und arbeitet zu agentischer künstlicher Intelligenz und zu Strategie in Organisationen. 2025 gründete er mit Filipe Calegário das FAROL, eine Forschungsgruppe, die misst, wie Organisationen und Menschen mit agentischer KI arbeiten, und die 2026 zum Instituto FAROL de Fluência Agêntica (Institut FAROL für agentische Fluenz) wurde. Er war Vorsitzender (2020–2026) und stellvertretender Vorsitzender (2015–2020) des Verwaltungsrats des CESAR; er ist Gründungsmitglied und Verwaltungsratsmitglied der ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia) und berät Unternehmen zu Strategie und zur Einführung von KI. 2008 wurde er an der Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, heute Sorbonne Université) bei Jean-Pierre Briot und François Pachet in generativer künstlicher Intelligenz promoviert, und 2023–2024 war er Visiting Scholar am Lemann Center in Stanford.

Breve

145 parole

programma dell'evento, comunicato stampa, presentazione del relatore

Giordano Cabral è professore al Centro di Informatica dell'Università Federale di Pernambuco (CIn/UFPE), a Recife (Brasile), dal 2014 e si occupa di intelligenza artificiale agentica e di strategia nelle organizzazioni. Nel 2025 ha fondato con Filipe Calegário il FAROL, gruppo di ricerca che misura come organizzazioni e persone lavorano con l'IA agentica e che nel 2026 è diventato l'Istituto FAROL di Fluenza Agentica (Instituto FAROL de Fluência Agêntica). È stato presidente (2020–2026) e vicepresidente (2015–2020) del Consiglio di Amministrazione del CESAR; è socio fondatore e consigliere dell'ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia) e offre consulenza alle imprese in materia di strategia e adozione dell'IA. Nel 2008 ha conseguito il dottorato in intelligenza artificiale generativa all'Université Pierre et Marie Curie (Parigi 6, oggi Sorbonne Université), sotto la supervisione di Jean-Pierre Briot e François Pachet, ed è stato Visiting Scholar al Lemann Center di Stanford (2023–2024).

قصيرة

134 كلمة

برنامج الفعالية، البيان الصحفي، تقديم المتحدث

Giordano Cabral أستاذ في مركز المعلوماتية بجامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (CIn/UFPE) في Recife بالبرازيل منذ عام 2014، ويعمل في مجالَي الذكاء الاصطناعي الوكيلي والاستراتيجية في المؤسسات. أسس عام 2025 مع Filipe Calegário مجموعة FAROL البحثية، التي تقيس كيف تعمل المؤسسات والأفراد مع الذكاء الاصطناعي الوكيلي، وقد أصبحت عام 2026 معهد FAROL للطلاقة الوكيلية (Instituto FAROL de Fluência Agêntica). ترأس مجلس إدارة CESAR من 2020 إلى 2026، وكان نائبًا لرئيسه من 2015 إلى 2020، وهو عضو مؤسس وعضو مجلس إدارة في ARIES، وكالة Recife للابتكار والاستراتيجية (Agência Recife para Inovação e Estratégia)، ويقدّم الاستشارات للشركات في الاستراتيجية وتبنّي الذكاء الاصطناعي. حصل عام 2008 على الدكتوراه في الذكاء الاصطناعي التوليدي من جامعة بيير وماري كوري (باريس 6، جامعة السوربون حاليًا) بإشراف Jean-Pierre Briot وFrançois Pachet، وكان باحثًا زائرًا في Lemann Center بجامعة ستانفورد من 2023 إلى 2024.

短縮版

296文字

イベントプログラム、プレスリリース、登壇者紹介

Giordano Cabral は、2014年からブラジル・Recife にあるペルナンブーコ連邦大学情報学センター(CIn/UFPE)の教授を務め、エージェント型AIと組織戦略に取り組んでいる。2025年に Filipe Calegário とともに研究グループ FAROL を設立し、組織や人がエージェント型AIをどう使って働いているかを測定している。FAROL は2026年にFAROLエージェント流暢性研究所(Instituto FAROL de Fluência Agêntica)となった。CESAR 理事会の理事長(2020–2026年)と副理事長(2015–2020年)を歴任し、ARIES(Agência Recife para Inovação e Estratégia、Recife イノベーション・戦略機構)の創設会員・理事でもある。企業に対して戦略とAI導入について助言を行っている。2008年にピエール・エ・マリー・キュリー大学(パリ第6大学、現ソルボンヌ大学)で Jean-Pierre Briot と François Pachet の指導のもと生成AIの博士号を取得し、スタンフォード大学 Lemann Center の客員研究員を務めた(2023–2024年)。

짧은 약력

91단어

행사 프로그램, 보도자료, 연사 소개

Giordano Cabral은 2014년부터 브라질 Recife에 있는 페르남부쿠 연방대학교 정보학센터(CIn/UFPE) 교수로 재직하며, 에이전틱 인공지능과 조직 전략을 연구한다. 2025년 Filipe Calegário와 함께 조직과 사람이 에이전틱 AI를 활용해 어떻게 일하는지 측정하는 연구 그룹 FAROL을 설립했으며, FAROL은 2026년 FAROL 에이전틱 유창성 연구소(Instituto FAROL de Fluência Agêntica)가 되었다. CESAR 이사회 의장(2020–2026)과 부의장(2015–2020)을 지냈고, ARIES(Agência Recife para Inovação e Estratégia, Recife 혁신전략청)의 창립 회원이자 이사이며, 기업에 전략과 AI 도입에 관한 자문을 제공한다. 2008년 피에르 마리 퀴리 대학교(파리 6대학, 현 소르본 대학교)에서 Jean-Pierre Briot와 François Pachet의 지도로 생성형 인공지능 박사 학위를 받았고, 스탠퍼드 대학교 Lemann Center 방문학자로 있었다(2023–2024).

04

Completa

444 palavras

livro, relatório, proposta de projeto, página institucional

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral é professor do Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE) desde 2014 e trabalha com inteligência artificial agêntica e com estratégia em organizações.

Em 2025 fundou com Filipe Calegário o FAROL, grupo de pesquisa que mede como organizações e pessoas trabalham com inteligência artificial agêntica e que em 2026 se tornou o Instituto FAROL de Fluência Agêntica. Da régua do FAROL, de seis eixos e cinco níveis, derivam instrumentos abertos, como o Índice de IA para empresas e o Meu Mapa de IA. Presta consultoria a empresas e instituições em estratégia e adoção de inteligência artificial.

Presidiu o Conselho de Administração do CESAR, instituto privado de inovação sem fins lucrativos do Recife, de 2020 a 2026, depois de ter sido vice-presidente de 2015 a 2020. É associado fundador e conselheiro da ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia), que coordenou o Plano Recife 500 Anos, plano estratégico da cidade até 2037. Integra desde 2026 o conselho técnico-científico do Instituto Caldeira, em Porto Alegre, e é desde 2024 conselheiro suplente do Conselho Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação do Recife. No Porto Digital, parque tecnológico do Recife, é desde 2019 consultor de internacionalização do Núcleo de Gestão e coordenador pedagógico da Residência Tecnológica. Fundou a D'Accord Music Software em 2000, a partir do sistema do mestrado, e a MusiGames Studio, unidade de negócios de jogos, em 2007.

Graduou-se em Ciência da Computação na UFPE em 1999 e concluiu o mestrado em 2002. Doutorou-se em inteligência artificial generativa em 2008, no LIP6 da Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, hoje Sorbonne Université), com Jean-Pierre Briot e François Pachet, do Sony CSL Paris; a tese trata de um sistema que gera automaticamente, em áudio e em tempo real, a harmonização de uma melodia improvisada. Da cooperação com o Sony CSL Paris resultou o Brazyle (2017), parte brasileira do projeto Flow Machines, de inteligência artificial para criação musical. Foi professor da Universidade Federal Rural de Pernambuco de 2010 a 2014. No CIn conduz desde 2016 o Projetão, disciplina em que equipes constroem um produto digital em quinze semanas, e criou em 2026 a disciplina Tendências em Mídia e Interação. É cofundador e coordenador do MusTIC, grupo de pesquisa do CIn/UFPE em música, tecnologia, interatividade e criatividade. É coinventor de três patentes depositadas no INPI e orientou dois doutorados e catorze mestrados.

Foi Visiting Scholar do Lemann Center, da Stanford Graduate School of Education, de setembro de 2023 a agosto de 2024, e é pesquisador líder do Preparing Brazil's Youth, projeto do Stanford Impact Labs (2025) que avalia por experimento randomizado a educação profissional em mais de 130 escolas públicas de Pernambuco.

Full

506 words

book, report, project proposal, institutional page

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral has been a professor at the Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Center for Informatics of the Federal University of Pernambuco) since 2014 and works on agentic artificial intelligence and organizational strategy.

In 2025 he and Filipe Calegário founded FAROL, a research group that measures how organizations and people work with agentic artificial intelligence and that became the Instituto FAROL de Fluência Agêntica (FAROL Institute of Agentic Fluency) in 2026. FAROL's scale of six axes and five levels underpins open instruments, such as the AI Index for companies and Meu Mapa de IA. He advises companies and institutions on strategy and the adoption of artificial intelligence.

He chaired the Board of Directors of CESAR, a private nonprofit innovation institute in Recife, from 2020 to 2026, after serving as vice-chair from 2015 to 2020. He is a founding member and board member of ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia, Recife Agency for Innovation and Strategy), which coordinated the Plano Recife 500 Anos, the city's strategic plan through 2037. Since 2026 he has sat on the technical-scientific council of Instituto Caldeira, in Porto Alegre, and since 2024 he has been an alternate member of the Municipal Council for Science, Technology and Innovation of Recife. At Porto Digital, Recife's technology park, he has been an internationalization consultant to the Núcleo de Gestão (Management Unit) and pedagogical coordinator of the Residência Tecnológica (Technology Residency) since 2019. He founded D'Accord Music Software in 2000, based on the system from his master's research, and MusiGames Studio, a games business unit, in 2007.

He earned a bachelor's degree in Computer Science from UFPE in 1999 and a master's degree in 2002. He received his PhD in generative artificial intelligence in 2008 at LIP6, Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, now Sorbonne Université), under Jean-Pierre Briot and François Pachet, of Sony CSL Paris; his thesis presents a system that automatically generates, in audio and in real time, the harmonization of an improvised melody. His cooperation with Sony CSL Paris led to Brazyle (2017), the Brazilian part of the Flow Machines project on artificial intelligence for music creation. He was a professor at the Universidade Federal Rural de Pernambuco (Federal Rural University of Pernambuco) from 2010 to 2014. Since 2016 he has taught Projetão, a CIn course in which teams build a digital product in fifteen weeks, and in 2026 he created the course Tendências em Mídia e Interação (Trends in Media and Interaction). He is co-founder and coordinator of MusTIC, a CIn/UFPE research group in music, technology, interactivity and creativity. He is a co-inventor of three patents filed with INPI, Brazil's patent office, and has supervised two doctoral theses and fourteen master's dissertations.

He was a Visiting Scholar at the Lemann Center of the Stanford Graduate School of Education from September 2023 to August 2024 and is lead researcher of Preparing Brazil's Youth, a Stanford Impact Labs project (2025) that evaluates vocational education in more than 130 public schools in Pernambuco through a randomized experiment.

Complète

532 mots

livre, rapport, proposition de projet, page institutionnelle

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral est professeur au Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Centre d'informatique de l'Université fédérale du Pernambouc) depuis 2014 et travaille sur l'intelligence artificielle agentique et sur la stratégie des organisations.

En 2025, il a fondé avec Filipe Calegário le FAROL, groupe de recherche qui mesure la manière dont les organisations et les personnes travaillent avec l'intelligence artificielle agentique et qui est devenu en 2026 l'Instituto FAROL de Fluência Agêntica. De la grille du FAROL, à six axes et cinq niveaux, découlent des instruments ouverts, comme l'Índice de IA para empresas (indice d'IA pour les entreprises) et le Meu Mapa de IA. Il conseille des entreprises et des institutions en stratégie et en adoption de l'intelligence artificielle.

Il a présidé le conseil d'administration du CESAR, institut privé d'innovation à but non lucratif de Recife, de 2020 à 2026, après en avoir été vice-président de 2015 à 2020. Il est membre fondateur et administrateur de l'ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia, agence de Recife pour l'innovation et la stratégie), qui a coordonné le Plano Recife 500 Anos, plan stratégique de la ville à l'horizon 2037. Il siège depuis 2026 au conseil technique et scientifique de l'Instituto Caldeira, à Porto Alegre, et il est depuis 2024 membre suppléant du Conseil municipal de la science, de la technologie et de l'innovation de Recife. Au Porto Digital, parc technologique de Recife, il est depuis 2019 consultant en internationalisation du Núcleo de Gestão (organisme de gestion du parc) et coordinateur pédagogique de la Residência Tecnológica (résidence technologique). Il a fondé D'Accord Music Software en 2000, à partir du système de son master, et MusiGames Studio, division consacrée aux jeux vidéo, en 2007.

Diplômé en informatique de l'UFPE en 1999, il y a obtenu son master en 2002. Il a soutenu en 2008 un doctorat en intelligence artificielle générative au LIP6 de l'Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, aujourd'hui Sorbonne Université), sous la direction de Jean-Pierre Briot et de François Pachet, du Sony CSL Paris. La thèse porte sur un système qui génère automatiquement, en audio et en temps réel, l'harmonisation d'une mélodie improvisée. La coopération avec le Sony CSL Paris a abouti au Brazyle (2017), volet brésilien du projet Flow Machines, consacré à l'intelligence artificielle pour la création musicale. Il a été professeur à l'Universidade Federal Rural de Pernambuco (Université fédérale rurale du Pernambouc) de 2010 à 2014. Au CIn, il assure depuis 2016 le Projetão, cours où des équipes construisent un produit numérique en quinze semaines, et il a créé en 2026 le cours Tendências em Mídia e Interação (tendances des médias et de l'interaction). Il est cofondateur et coordinateur du MusTIC, groupe de recherche du CIn/UFPE en musique, technologie, interactivité et créativité. Il est coinventeur de trois brevets déposés auprès de l'INPI brésilien et a dirigé deux thèses de doctorat et quatorze mémoires de master.

Il a été Visiting Scholar au Lemann Center de la Stanford Graduate School of Education de septembre 2023 à août 2024 et il est chercheur principal de Preparing Brazil's Youth, projet financé par Stanford Impact Labs (2025) qui évalue par expérimentation randomisée l'enseignement professionnel dans plus de 130 écoles publiques du Pernambouc.

Completa

494 palabras

libro, informe, propuesta de proyecto, página institucional

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral es profesor del Centro de Informática de la Universidad Federal de Pernambuco (CIn/UFPE) desde 2014 y trabaja en inteligencia artificial agéntica y en estrategia organizacional.

En 2025 fundó con Filipe Calegário el FAROL, grupo de investigación que mide cómo trabajan las organizaciones y las personas con la inteligencia artificial agéntica y que en 2026 se convirtió en el Instituto FAROL de Fluência Agêntica (Instituto FAROL de Fluidez Agéntica). De la escala del FAROL, de seis ejes y cinco niveles, derivan instrumentos abiertos, como el Índice de IA para empresas y el Meu Mapa de IA. Asesora a empresas e instituciones en estrategia y adopción de inteligencia artificial.

Presidió el Consejo de Administración del CESAR, instituto privado de innovación sin fines de lucro de Recife, de 2020 a 2026, tras haber sido vicepresidente de 2015 a 2020. Es socio fundador y consejero de la ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia), que coordinó el Plano Recife 500 Anos, plan estratégico de la ciudad hasta 2037. Desde 2026 forma parte del consejo técnico-científico del Instituto Caldeira, en Porto Alegre, y desde 2024 es consejero suplente del Consejo Municipal de Ciencia, Tecnología e Innovación de Recife. En el Porto Digital, parque tecnológico de Recife, es desde 2019 consultor de internacionalización del Núcleo de Gestão (la entidad gestora del parque) y coordinador pedagógico de la Residência Tecnológica. Fundó D'Accord Music Software en 2000, a partir del sistema desarrollado en su maestría, y MusiGames Studio, unidad de negocio de videojuegos, en 2007.

Se graduó en Ciencias de la Computación en la UFPE en 1999 y concluyó la maestría en 2002. Se doctoró en inteligencia artificial generativa en 2008 en el LIP6 de la Université Pierre et Marie Curie (París 6, hoy Sorbonne Université), bajo la dirección de Jean-Pierre Briot y François Pachet, de Sony CSL Paris; la tesis presenta un sistema que genera automáticamente, en audio y en tiempo real, la armonización de una melodía improvisada. La cooperación con Sony CSL Paris dio lugar a Brazyle (2017), la parte brasileña del proyecto Flow Machines, de inteligencia artificial para la creación musical. Fue profesor de la Universidad Federal Rural de Pernambuco de 2010 a 2014. En el CIn imparte desde 2016 el Projetão, asignatura en la que equipos de estudiantes construyen un producto digital en quince semanas, y en 2026 creó la asignatura Tendências em Mídia e Interação (Tendencias en Medios e Interacción). Es cofundador y coordinador del MusTIC, grupo de investigación del CIn/UFPE en música, tecnología, interactividad y creatividad. Es coinventor de tres patentes presentadas ante el INPI, la oficina brasileña de patentes, y ha dirigido dos tesis doctorales y catorce de maestría.

Fue Visiting Scholar del Lemann Center de la Stanford Graduate School of Education de septiembre de 2023 a agosto de 2024 y es investigador principal de Preparing Brazil's Youth, proyecto de Stanford Impact Labs (2025) que evalúa mediante un experimento aleatorizado la educación profesional en más de 130 escuelas públicas de Pernambuco.

完整版

740 字

书籍、报告、项目申请书、机构网页

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral 自 2014 年起任巴西伯南布哥联邦大学信息学中心(Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco,CIn/UFPE)教授,研究方向为智能体人工智能与组织战略。

2025 年,他与 Filipe Calegário 共同创立 FAROL 研究组,衡量组织和个人如何借助智能体人工智能开展工作;该研究组于 2026 年改组为 FAROL 智能体流利度研究所(Instituto FAROL de Fluência Agêntica)。FAROL 的评估量表分为六个维度、五个等级,并由此衍生出一系列开放工具,如企业 AI 指数(Índice de IA para empresas)和 Meu Mapa de IA。他为企业和机构提供战略与人工智能应用方面的咨询。

2020 年至 2026 年,他担任 CESAR 董事会主席,此前于 2015 年至 2020 年任副主席;CESAR 是位于 Recife 的非营利私立创新机构。他是 ARIES(Agência Recife para Inovação e Estratégia,Recife 创新与战略局)的创始会员和理事,该机构牵头制定了 Recife 至 2037 年的城市战略规划 Plano Recife 500 Anos。自 2026 年起,他担任 Porto Alegre 的 Instituto Caldeira 技术科学委员会委员;自 2024 年起任 Recife 市科学、技术与创新委员会候补委员。在 Recife 的科技园区 Porto Digital,他自 2019 年起担任园区管理机构 Núcleo de Gestão 的国际化顾问,并担任 Residência Tecnológica(技术驻留计划)的教学协调人。2000 年,他以硕士阶段开发的系统为基础创立 D'Accord Music Software;2007 年又创立游戏业务部门 MusiGames Studio。

他于 1999 年获得 UFPE 计算机科学学士学位,2002 年获得硕士学位。2008 年,他在皮埃尔和玛丽·居里大学(巴黎第六大学,现索邦大学)LIP6 实验室获得生成式人工智能博士学位,导师为 Jean-Pierre Briot 和 Sony CSL Paris 的 François Pachet;博士论文提出了一套系统,可实时自动生成即兴旋律的和声并直接输出音频。他与 Sony CSL Paris 的合作催生了 Brazyle(2017),即人工智能音乐创作项目 Flow Machines 的巴西部分。2010 年至 2014 年,他任伯南布哥联邦农村大学教授。自 2016 年起,他在 CIn 主讲 Projetão 课程,学生团队在十五周内完成一款数字产品;2026 年,他开设了 Tendências em Mídia e Interação(媒体与交互趋势)课程。他是 CIn/UFPE 音乐、技术、交互与创造力研究组 MusTIC 的联合创始人和负责人。他是三项已向巴西国家工业产权局(INPI)提交申请的专利的共同发明人,已指导两名博士和十四名硕士。

2023 年 9 月至 2024 年 8 月,他任斯坦福大学教育研究生院 Lemann Center 访问学者;他还是 Stanford Impact Labs 项目 Preparing Brazil's Youth(2025)的首席研究员,该项目通过随机对照实验,评估伯南布哥州 130 余所公立学校的职业教育。

Langfassung

474 Wörter

Buch, Bericht, Projektantrag, institutionelle Website

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral ist seit 2014 Professor am Centro de Informática der Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Informatikzentrum der Bundesuniversität von Pernambuco) und arbeitet zu agentischer künstlicher Intelligenz und zu Strategie in Organisationen.

2025 gründete er mit Filipe Calegário das FAROL, eine Forschungsgruppe, die misst, wie Organisationen und Menschen mit agentischer künstlicher Intelligenz arbeiten, und die 2026 zum Instituto FAROL de Fluência Agêntica wurde. Aus der FAROL-Skala mit sechs Achsen und fünf Stufen gehen offene Instrumente hervor, etwa der Índice de IA para empresas (KI-Index für Unternehmen) und Meu Mapa de IA. Er berät Unternehmen und Institutionen zu Strategie und zur Einführung künstlicher Intelligenz.

Von 2020 bis 2026 war er Vorsitzender des Verwaltungsrats des CESAR, eines privaten, gemeinnützigen Innovationsinstituts in Recife, nachdem er von 2015 bis 2020 stellvertretender Vorsitzender gewesen war. Er ist Gründungsmitglied und Verwaltungsratsmitglied der ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia, Agentur Recife für Innovation und Strategie), die den Plano Recife 500 Anos koordinierte, den strategischen Plan der Stadt bis 2037. Seit 2026 gehört er dem wissenschaftlich-technischen Beirat des Instituto Caldeira in Porto Alegre an, und seit 2024 ist er stellvertretendes Mitglied des Rats für Wissenschaft, Technologie und Innovation der Stadt Recife. Im Porto Digital, dem Technologiepark von Recife, ist er seit 2019 Berater für Internationalisierung des Núcleo de Gestão (der Parkverwaltung) und pädagogischer Koordinator der Residência Tecnológica (Technologie-Residenz). 2000 gründete er auf der Grundlage des Systems aus seiner Masterarbeit D'Accord Music Software und 2007 MusiGames Studio, einen Geschäftsbereich für Spiele.

Er schloss 1999 sein Informatikstudium an der UFPE ab und erwarb dort 2002 den Mastergrad. 2008 wurde er am LIP6 der Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, heute Sorbonne Université) bei Jean-Pierre Briot und François Pachet vom Sony CSL Paris in generativer künstlicher Intelligenz promoviert; die Dissertation stellt ein System vor, das die Harmonisierung einer improvisierten Melodie automatisch, als Audio und in Echtzeit erzeugt. Aus der Zusammenarbeit mit dem Sony CSL Paris ging Brazyle (2017) hervor, der brasilianische Teil des Projekts Flow Machines zu künstlicher Intelligenz für das Komponieren von Musik. Von 2010 bis 2014 war er Professor an der Universidade Federal Rural de Pernambuco. Am CIn leitet er seit 2016 das Projetão, eine Lehrveranstaltung, in der Teams in fünfzehn Wochen ein digitales Produkt entwickeln, und 2026 schuf er die Lehrveranstaltung Tendências em Mídia e Interação (Trends in Medien und Interaktion). Er ist Mitgründer und Koordinator von MusTIC, einer Forschungsgruppe des CIn/UFPE zu Musik, Technologie, Interaktivität und Kreativität. Er ist Miterfinder von drei beim brasilianischen Patentamt INPI angemeldeten Patenten und hat zwei Promotionen und vierzehn Masterarbeiten betreut.

Von September 2023 bis August 2024 war er Visiting Scholar am Lemann Center der Stanford Graduate School of Education, und er ist leitender Forscher von Preparing Brazil's Youth, einem Projekt der Stanford Impact Labs (2025), das die Berufsbildung an mehr als 130 öffentlichen Schulen in Pernambuco in einem randomisierten Experiment evaluiert.

Completa

504 parole

libro, rapporto, proposta di progetto, pagina istituzionale

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral è professore al Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Centro di Informatica dell'Università Federale di Pernambuco) dal 2014 e si occupa di intelligenza artificiale agentica e di strategia nelle organizzazioni.

Nel 2025 ha fondato con Filipe Calegário il FAROL, gruppo di ricerca che misura come organizzazioni e persone lavorano con l'intelligenza artificiale agentica e che nel 2026 è diventato l'Instituto FAROL de Fluência Agêntica (Istituto FAROL di Fluenza Agentica). Dalla scala del FAROL, a sei assi e cinque livelli, derivano strumenti aperti, come l'Índice de IA para empresas (Indice di IA per le imprese) e il Meu Mapa de IA. Offre consulenza a imprese e istituzioni in materia di strategia e adozione dell'intelligenza artificiale.

Ha presieduto il Consiglio di Amministrazione del CESAR, istituto privato di innovazione senza scopo di lucro di Recife, dal 2020 al 2026, dopo esserne stato vicepresidente dal 2015 al 2020. È socio fondatore e consigliere dell'ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia, Agenzia Recife per l'Innovazione e la Strategia), che ha coordinato il Plano Recife 500 Anos, piano strategico della città fino al 2037. Dal 2026 fa parte del consiglio tecnico-scientifico dell'Instituto Caldeira, a Porto Alegre, e dal 2024 è consigliere supplente del Consiglio Municipale di Scienza, Tecnologia e Innovazione di Recife. Al Porto Digital, parco tecnologico di Recife, è dal 2019 consulente per l'internazionalizzazione del Núcleo de Gestão (l'ente gestore del parco) e coordinatore didattico della Residência Tecnológica (Residenza Tecnologica). Ha fondato la D'Accord Music Software nel 2000, a partire dal sistema sviluppato durante il master, e la MusiGames Studio, unità di business dedicata ai giochi, nel 2007.

Si è laureato in Informatica all'UFPE nel 1999 e ha concluso il master nel 2002. Nel 2008 ha conseguito il dottorato in intelligenza artificiale generativa al LIP6 dell'Université Pierre et Marie Curie (Parigi 6, oggi Sorbonne Université), sotto la supervisione di Jean-Pierre Briot e François Pachet, del Sony CSL Paris; la tesi presenta un sistema che genera automaticamente, in audio e in tempo reale, l'armonizzazione di una melodia improvvisata. Dalla cooperazione con il Sony CSL Paris è nato Brazyle (2017), la parte brasiliana del progetto Flow Machines, di intelligenza artificiale per la creazione musicale. Dal 2010 al 2014 è stato professore all'Universidade Federal Rural de Pernambuco. Al CIn tiene dal 2016 il Projetão, corso in cui squadre di studenti costruiscono un prodotto digitale in quindici settimane, e nel 2026 ha creato il corso Tendências em Mídia e Interação (Tendenze nei media e nell'interazione). È cofondatore e coordinatore del MusTIC, gruppo di ricerca del CIn/UFPE in musica, tecnologia, interattività e creatività. È coinventore di tre brevetti depositati presso l'INPI, l'ufficio brasiliano dei brevetti, ed è stato relatore di due tesi di dottorato e quattordici tesi di master.

Da settembre 2023 ad agosto 2024 è stato Visiting Scholar al Lemann Center della Stanford Graduate School of Education ed è ricercatore principale di Preparing Brazil's Youth, progetto dello Stanford Impact Labs (2025) che valuta con un esperimento randomizzato l'istruzione professionale in oltre 130 scuole pubbliche del Pernambuco.

كاملة

438 كلمة

كتاب، تقرير، مقترح مشروع، صفحة مؤسسية

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral أستاذ في مركز المعلوماتية بجامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco, CIn/UFPE) منذ عام 2014، ويعمل في مجالَي الذكاء الاصطناعي الوكيلي والاستراتيجية في المؤسسات.

أسس عام 2025 مع Filipe Calegário مجموعة FAROL البحثية، التي تقيس كيف تعمل المؤسسات والأفراد مع الذكاء الاصطناعي الوكيلي، وقد أصبحت عام 2026 معهد FAROL للطلاقة الوكيلية (Instituto FAROL de Fluência Agêntica). ومن مقياس FAROL، المكوّن من ستة محاور وخمسة مستويات، تُشتق أدوات مفتوحة، مثل مؤشر الذكاء الاصطناعي للشركات (Índice de IA para empresas) وMeu Mapa de IA. ويقدّم الاستشارات للشركات والمؤسسات في الاستراتيجية وتبنّي الذكاء الاصطناعي.

ترأس مجلس إدارة CESAR، وهو معهد خاص للابتكار غير ربحي في Recife، من 2020 إلى 2026، بعد أن شغل منصب نائب الرئيس من 2015 إلى 2020. وهو عضو مؤسس وعضو مجلس إدارة في ARIES، وكالة Recife للابتكار والاستراتيجية (Agência Recife para Inovação e Estratégia)، التي نسّقت Plano Recife 500 Anos، الخطة الاستراتيجية للمدينة حتى عام 2037. وهو منذ عام 2026 عضو في المجلس التقني والعلمي لـ Instituto Caldeira في Porto Alegre، ومنذ عام 2024 عضو احتياطي في المجلس البلدي للعلوم والتكنولوجيا والابتكار في Recife. وفي Porto Digital، المجمّع التكنولوجي في Recife، يعمل منذ عام 2019 مستشارًا للتدويل في Núcleo de Gestão (الهيئة المديرة للمجمّع) ومنسقًا تربويًا لبرنامج Residência Tecnológica (الإقامة التقنية). أسس D'Accord Music Software عام 2000 انطلاقًا من النظام الذي طوّره في الماجستير، ثم MusiGames Studio، وحدة أعمال للألعاب، عام 2007.

تخرّج في علوم الحاسوب من UFPE عام 1999، وأنهى الماجستير عام 2002. وحصل عام 2008 على الدكتوراه في الذكاء الاصطناعي التوليدي من مختبر LIP6 في جامعة بيير وماري كوري (باريس 6، جامعة السوربون حاليًا)، بإشراف Jean-Pierre Briot وFrançois Pachet من Sony CSL Paris؛ وتتناول أطروحته نظامًا يولّد تلقائيًا، صوتيًا وفي الزمن الحقيقي، التوزيع الهارموني للحن مرتجل. وأثمر التعاون مع Sony CSL Paris مشروع Brazyle (2017)، الجزء البرازيلي من مشروع Flow Machines للذكاء الاصطناعي في الإبداع الموسيقي. وكان أستاذًا في جامعة بيرنامبوكو الريفية الفيدرالية من 2010 إلى 2014. وفي CIn يدرّس منذ عام 2016 مقرر Projetão، الذي تبني فيه فرق من الطلاب منتجًا رقميًا في خمسة عشر أسبوعًا، وأنشأ عام 2026 مقرر Tendências em Mídia e Interação (اتجاهات في الوسائط والتفاعل). وهو مؤسس مشارك ومنسق لمجموعة MusTIC البحثية في CIn/UFPE، المعنية بالموسيقى والتكنولوجيا والتفاعلية والإبداع. وهو مخترع مشارك في ثلاث براءات اختراع مودعة لدى المعهد الوطني للملكية الصناعية في البرازيل (INPI)، وأشرف على رسالتَي دكتوراه وأربع عشرة رسالة ماجستير.

وكان باحثًا زائرًا في Lemann Center التابع لكلية الدراسات العليا في التربية بجامعة ستانفورد من سبتمبر 2023 إلى أغسطس 2024، وهو الباحث الرئيسي في مشروع Preparing Brazil's Youth التابع لـ Stanford Impact Labs (2025)، الذي يقيّم بتجربة عشوائية التعليم المهني في أكثر من 130 مدرسة حكومية في ولاية بيرنامبوكو.

詳細版

1000文字

書籍、報告書、プロジェクト提案書、機関のウェブページ

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral は、2014年からペルナンブーコ連邦大学情報学センター(Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco、CIn/UFPE)の教授を務め、エージェント型AIと組織戦略に取り組んでいる。

2025年に Filipe Calegário とともに研究グループ FAROL を設立し、組織や人がエージェント型AIをどう使って働いているかを測定している。FAROL は2026年にFAROLエージェント流暢性研究所(Instituto FAROL de Fluência Agêntica)となった。6つの軸と5つのレベルからなる FAROL の評価尺度からは、企業向けAI指数(Índice de IA para empresas)や Meu Mapa de IA などのオープンなツールが生まれている。企業や機関に対して、戦略と人工知能の導入について助言を行っている。

2015年から2020年まで副理事長を務めたのち、2020年から2026年まで、Recife の民間非営利イノベーション機関 CESAR の理事会理事長を務めた。ARIES(Agência Recife para Inovação e Estratégia、Recife イノベーション・戦略機構)の創設会員・理事でもあり、同機構は2037年までの市の戦略計画 Plano Recife 500 Anos を取りまとめた。2026年からは Porto Alegre の Instituto Caldeira の技術科学評議会委員、2024年からは Recife 市科学技術イノベーション評議会の補欠委員を務めている。Recife のテクノロジーパーク Porto Digital では、2019年から運営組織 Núcleo de Gestão の国際化コンサルタント、ならびに Residência Tecnológica(テクノロジー・レジデンシー)の教育コーディネーターを務めている。2000年には修士研究のシステムをもとに D'Accord Music Software を、2007年にはゲーム事業部門 MusiGames Studio を設立した。

1999年に UFPE でコンピュータ科学の学士号、2002年に修士号を取得した。2008年、ピエール・エ・マリー・キュリー大学(パリ第6大学、現ソルボンヌ大学)の LIP6 で、Jean-Pierre Briot と Sony CSL Paris の François Pachet の指導のもと、生成AIの博士号を取得した。博士論文では、即興メロディーのハーモニーを音声としてリアルタイムに自動生成するシステムを提示している。Sony CSL Paris との共同研究からは、音楽創作のための人工知能プロジェクト Flow Machines のブラジル部門である Brazyle(2017年)が生まれた。2010年から2014年までペルナンブーコ連邦農村大学の教授を務めた。CIn では2016年から、チームが15週間でデジタル製品をつくる授業 Projetão を担当し、2026年には授業 Tendências em Mídia e Interação(メディアとインタラクションのトレンド)を新設した。CIn/UFPE の音楽・テクノロジー・インタラクティビティ・創造性の研究グループ MusTIC の共同創設者・代表である。ブラジル国家産業財産権院(INPI)に出願された3件の特許の共同発明者であり、博士2名、修士14名の研究を指導した。

2023年9月から2024年8月まで、スタンフォード大学教育大学院 Lemann Center の客員研究員を務めた。また、Stanford Impact Labs のプロジェクト Preparing Brazil's Youth(2025年)の主任研究者を務めている。同プロジェクトは、ペルナンブーコ州の130を超える公立学校の職業教育をランダム化比較実験で評価するものである。

전체 약력

308단어

책, 보고서, 프로젝트 제안서, 기관 웹페이지

Giordano Ribeiro Eulálio Cabral은 2014년부터 페르남부쿠 연방대학교 정보학센터(Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco, CIn/UFPE) 교수로 재직하며, 에이전틱 인공지능과 조직 전략을 연구한다.

2025년 Filipe Calegário와 함께 조직과 사람이 에이전틱 인공지능을 활용해 어떻게 일하는지 측정하는 연구 그룹 FAROL을 설립했으며, FAROL은 2026년 FAROL 에이전틱 유창성 연구소(Instituto FAROL de Fluência Agêntica)가 되었다. 6개 축과 5개 단계로 이루어진 FAROL의 평가 척도에서 기업용 AI 지수(Índice de IA para empresas), Meu Mapa de IA 같은 공개 도구가 나왔다. 기업과 기관에 전략과 인공지능 도입에 관한 자문을 제공한다.

2015년부터 2020년까지 부의장을 지낸 뒤, 2020년부터 2026년까지 Recife의 민간 비영리 혁신 기관인 CESAR의 이사회 의장을 맡았다. ARIES(Agência Recife para Inovação e Estratégia, Recife 혁신전략청)의 창립 회원이자 이사이며, ARIES는 2037년까지의 도시 전략 계획인 Plano Recife 500 Anos를 총괄했다. 2026년부터 Porto Alegre에 있는 Instituto Caldeira의 기술과학위원회 위원으로, 2024년부터 Recife 시 과학기술혁신위원회 예비위원으로 활동하고 있다. Recife의 기술단지 Porto Digital에서는 2019년부터 운영 조직인 Núcleo de Gestão의 국제화 컨설턴트이자 Residência Tecnológica(기술 레지던시)의 교육 코디네이터를 맡고 있다. 2000년 석사 과정에서 개발한 시스템을 바탕으로 D'Accord Music Software를, 2007년 게임 사업 부문인 MusiGames Studio를 설립했다.

1999년 UFPE에서 컴퓨터과학 학사 학위를, 2002년 석사 학위를 받았다. 2008년 피에르 마리 퀴리 대학교(파리 6대학, 현 소르본 대학교) LIP6에서 Jean-Pierre Briot와 Sony CSL Paris의 François Pachet의 지도로 생성형 인공지능 박사 학위를 받았다. 박사 논문은 즉흥 선율의 화성을 오디오로, 실시간으로 자동 생성하는 시스템을 다룬다. Sony CSL Paris와의 협력은 음악 창작을 위한 인공지능 프로젝트 Flow Machines의 브라질 부분인 Brazyle(2017)로 이어졌다. 2010년부터 2014년까지 페르남부쿠 연방농촌대학교 교수로 재직했다. CIn에서는 2016년부터 팀이 15주 동안 디지털 제품을 만드는 Projetão 과목을 이끌고 있으며, 2026년에는 Tendências em Mídia e Interação(미디어와 인터랙션의 트렌드) 과목을 개설했다. 음악, 기술, 인터랙티비티, 창의성을 다루는 CIn/UFPE 연구 그룹 MusTIC의 공동 설립자이자 책임자이다. 브라질 산업재산권청(INPI)에 출원된 특허 3건의 공동 발명자이며, 박사 2명과 석사 14명을 지도했다.

2023년 9월부터 2024년 8월까지 스탠퍼드 대학교 교육대학원 Lemann Center의 방문학자로 있었으며, Stanford Impact Labs 프로젝트 Preparing Brazil's Youth(2025)의 책임 연구자로서 페르남부쿠주 130여 개 공립학교의 직업교육을 무작위 대조 실험으로 평가하고 있다.

05

Inteligência artificial

156 palavras

evento, curso ou publicação sobre inteligência artificial

Giordano Cabral é professor do Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE) e pesquisa inteligência artificial desde 1999. Doutorou-se em inteligência artificial generativa em 2008, na Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, hoje Sorbonne Université), com Jean-Pierre Briot e François Pachet, do Sony CSL Paris; a tese trata de um sistema que gera automaticamente, em áudio e em tempo real, a harmonização de uma melodia improvisada.

Hoje trabalha com IA agêntica: em 2025 fundou com Filipe Calegário o FAROL, grupo de pesquisa que mede como organizações e pessoas trabalham com IA agêntica e que em 2026 se tornou o Instituto FAROL de Fluência Agêntica. Dele saíram instrumentos abertos de medida, como o Índice de IA para empresas. Presta consultoria a empresas e instituições em estratégia e adoção de IA agêntica e, como conselheiro municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação, participou da validação das diretrizes da Estratégia Municipal de Inteligência Artificial do Recife (2026).

Artificial intelligence

179 words

event, course or publication on artificial intelligence

Giordano Cabral is a professor at the Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Center for Informatics of the Federal University of Pernambuco) and has done research in artificial intelligence since 1999. He received his PhD in generative artificial intelligence in 2008 at the Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, now Sorbonne Université), under Jean-Pierre Briot and François Pachet, of Sony CSL Paris; his thesis presents a system that automatically generates, in audio and in real time, the harmonization of an improvised melody.

His current work is on agentic AI: in 2025 he and Filipe Calegário founded FAROL, a research group that measures how organizations and people work with agentic AI and that became the Instituto FAROL de Fluência Agêntica (FAROL Institute of Agentic Fluency) in 2026. Its open measurement instruments include the AI Index for companies. He advises companies and institutions on strategy and the adoption of agentic AI and, as a member of Recife's Municipal Council for Science, Technology and Innovation, took part in validating the guidelines of the Municipal Artificial Intelligence Strategy (2026).

Intelligence artificielle

197 mots

événement, formation ou publication sur l'intelligence artificielle

Giordano Cabral est professeur au Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Centre d'informatique de l'Université fédérale du Pernambouc) et mène des recherches en intelligence artificielle depuis 1999. Il a soutenu en 2008 un doctorat en intelligence artificielle générative à l'Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, aujourd'hui Sorbonne Université), sous la direction de Jean-Pierre Briot et de François Pachet, du Sony CSL Paris. La thèse porte sur un système qui génère automatiquement, en audio et en temps réel, l'harmonisation d'une mélodie improvisée.

Il travaille aujourd'hui sur l'IA agentique : en 2025, il a fondé avec Filipe Calegário le FAROL, groupe de recherche qui mesure la manière dont les organisations et les personnes travaillent avec l'IA agentique et qui est devenu en 2026 l'Instituto FAROL de Fluência Agêntica. Le FAROL a produit des instruments de mesure ouverts, comme l'Índice de IA para empresas (indice d'IA pour les entreprises). Il conseille des entreprises et des institutions en stratégie et en adoption de l'IA agentique et, en tant que membre du Conseil municipal de la science, de la technologie et de l'innovation de Recife, a participé à la validation des orientations de la Stratégie municipale d'intelligence artificielle (2026).

Inteligencia artificial

177 palabras

evento, curso o publicación sobre inteligencia artificial

Giordano Cabral es profesor del Centro de Informática de la Universidad Federal de Pernambuco (CIn/UFPE), en Recife (Brasil), e investiga en inteligencia artificial desde 1999. Se doctoró en inteligencia artificial generativa en 2008 en la Université Pierre et Marie Curie (París 6, hoy Sorbonne Université), bajo la dirección de Jean-Pierre Briot y François Pachet, de Sony CSL Paris; la tesis presenta un sistema que genera automáticamente, en audio y en tiempo real, la armonización de una melodía improvisada.

Hoy trabaja en IA agéntica: en 2025 fundó con Filipe Calegário el FAROL, grupo de investigación que mide cómo trabajan las organizaciones y las personas con la IA agéntica y que en 2026 se convirtió en el Instituto FAROL de Fluidez Agéntica (Instituto FAROL de Fluência Agêntica). De él surgieron instrumentos abiertos de medición, como el Índice de IA para empresas. Asesora a empresas e instituciones en estrategia y adopción de IA agéntica y, como consejero municipal de Ciencia, Tecnología e Innovación, participó en la validación de las directrices de la Estrategia Municipal de Inteligencia Artificial de Recife (2026).

人工智能

257 字

人工智能主题的活动、课程或出版物

Giordano Cabral 是巴西伯南布哥联邦大学信息学中心(CIn/UFPE,位于 Recife)教授,自 1999 年起从事人工智能研究。2008 年,他在皮埃尔和玛丽·居里大学(巴黎第六大学,现索邦大学)获得生成式人工智能博士学位,导师为 Jean-Pierre Briot 和 Sony CSL Paris 的 François Pachet;博士论文提出了一套系统,可实时自动生成即兴旋律的和声并直接输出音频。

目前,他专注于智能体 AI:2025 年,他与 Filipe Calegário 共同创立 FAROL 研究组,衡量组织和个人如何借助智能体 AI 开展工作;该研究组于 2026 年改组为 FAROL 智能体流利度研究所(Instituto FAROL de Fluência Agêntica),并推出了企业 AI 指数等开放测评工具。他为企业和机构提供智能体 AI 战略与应用咨询;作为 Recife 市科学、技术与创新委员会委员,他参与审定了 Recife 市人工智能战略(2026)的指导原则。

Künstliche Intelligenz

164 Wörter

Veranstaltung, Kurs oder Publikation zu künstlicher Intelligenz

Giordano Cabral ist Professor am Informatikzentrum der Bundesuniversität von Pernambuco (CIn/UFPE) in Recife, Brasilien, und forscht seit 1999 zu künstlicher Intelligenz. 2008 wurde er an der Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, heute Sorbonne Université) bei Jean-Pierre Briot und François Pachet vom Sony CSL Paris in generativer künstlicher Intelligenz promoviert; die Dissertation stellt ein System vor, das die Harmonisierung einer improvisierten Melodie automatisch, als Audio und in Echtzeit erzeugt.

Heute arbeitet er zu agentischer KI: 2025 gründete er mit Filipe Calegário das FAROL, eine Forschungsgruppe, die misst, wie Organisationen und Menschen mit agentischer KI arbeiten, und die 2026 zum Instituto FAROL de Fluência Agêntica (Institut FAROL für agentische Fluenz) wurde. Aus ihr gingen offene Messinstrumente hervor, etwa der Índice de IA para empresas (KI-Index für Unternehmen). Er berät Unternehmen und Institutionen zu Strategie und zur Einführung agentischer KI und wirkte als Mitglied des Rats für Wissenschaft, Technologie und Innovation der Stadt Recife an der Validierung der Leitlinien der kommunalen KI-Strategie Recifes (2026) mit.

Intelligenza artificiale

174 parole

evento, corso o pubblicazione sull'intelligenza artificiale

Giordano Cabral è professore al Centro di Informatica dell'Università Federale di Pernambuco (CIn/UFPE), a Recife (Brasile), e fa ricerca sull'intelligenza artificiale dal 1999. Nel 2008 ha conseguito il dottorato in intelligenza artificiale generativa all'Université Pierre et Marie Curie (Parigi 6, oggi Sorbonne Université), sotto la supervisione di Jean-Pierre Briot e François Pachet, del Sony CSL Paris; la tesi presenta un sistema che genera automaticamente, in audio e in tempo reale, l'armonizzazione di una melodia improvvisata.

Oggi si occupa di IA agentica: nel 2025 ha fondato con Filipe Calegário il FAROL, gruppo di ricerca che misura come organizzazioni e persone lavorano con l'IA agentica e che nel 2026 è diventato l'Istituto FAROL di Fluenza Agentica (Instituto FAROL de Fluência Agêntica). Ne sono nati strumenti di misura aperti, come l'Indice di IA per le imprese. Offre consulenza a imprese e istituzioni in materia di strategia e adozione dell'IA agentica e, come consigliere municipale per la Scienza, la Tecnologia e l'Innovazione, ha partecipato alla validazione delle linee guida della Strategia Municipale di Intelligenza Artificiale di Recife (2026).

الذكاء الاصطناعي

142 كلمة

فعالية أو دورة أو منشور عن الذكاء الاصطناعي

Giordano Cabral أستاذ في مركز المعلوماتية بجامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (CIn/UFPE) في Recife بالبرازيل، ويبحث في الذكاء الاصطناعي منذ عام 1999. حصل عام 2008 على الدكتوراه في الذكاء الاصطناعي التوليدي من جامعة بيير وماري كوري (باريس 6، جامعة السوربون حاليًا)، بإشراف Jean-Pierre Briot وFrançois Pachet من Sony CSL Paris؛ وتتناول أطروحته نظامًا يولّد تلقائيًا، صوتيًا وفي الزمن الحقيقي، التوزيع الهارموني للحن مرتجل.

ويعمل اليوم في الذكاء الاصطناعي الوكيلي: أسس عام 2025 مع Filipe Calegário مجموعة FAROL البحثية، التي تقيس كيف تعمل المؤسسات والأفراد مع الذكاء الاصطناعي الوكيلي، وقد أصبحت عام 2026 معهد FAROL للطلاقة الوكيلية (Instituto FAROL de Fluência Agêntica). ومنها خرجت أدوات قياس مفتوحة، مثل مؤشر الذكاء الاصطناعي للشركات. يقدّم الاستشارات للشركات والمؤسسات في استراتيجية الذكاء الاصطناعي الوكيلي وتبنّيه، وشارك، بصفته عضوًا في المجلس البلدي للعلوم والتكنولوجيا والابتكار في Recife، في المصادقة على المبادئ التوجيهية للاستراتيجية البلدية للذكاء الاصطناعي في Recife (2026).

人工知能

359文字

人工知能をテーマとするイベント、講座、出版物

Giordano Cabral は、ブラジル・Recife にあるペルナンブーコ連邦大学情報学センター(CIn/UFPE)の教授で、1999年から人工知能を研究している。2008年にピエール・エ・マリー・キュリー大学(パリ第6大学、現ソルボンヌ大学)で、Jean-Pierre Briot と Sony CSL Paris の François Pachet の指導のもと生成AIの博士号を取得した。博士論文では、即興メロディーのハーモニーを音声としてリアルタイムに自動生成するシステムを提示している。

現在はエージェント型AIに取り組んでいる。2025年に Filipe Calegário とともに研究グループ FAROL を設立し、組織や人がエージェント型AIをどう使って働いているかを測定している。FAROL は2026年にFAROLエージェント流暢性研究所(Instituto FAROL de Fluência Agêntica)となり、企業向けAI指数などのオープンな測定ツールを生み出した。企業や機関に対してエージェント型AIの戦略と導入について助言を行い、Recife 市科学技術イノベーション評議会の委員として、Recife 市人工知能戦略(2026年)の指針の検証に参加した。

인공지능

106단어

인공지능을 다루는 행사, 강좌, 출판물

Giordano Cabral은 브라질 Recife에 있는 페르남부쿠 연방대학교 정보학센터(CIn/UFPE) 교수로, 1999년부터 인공지능을 연구해 왔다. 2008년 피에르 마리 퀴리 대학교(파리 6대학, 현 소르본 대학교)에서 Jean-Pierre Briot와 Sony CSL Paris의 François Pachet의 지도로 생성형 인공지능 박사 학위를 받았다. 박사 논문은 즉흥 선율의 화성을 오디오로, 실시간으로 자동 생성하는 시스템을 다룬다.

현재는 에이전틱 AI를 연구한다. 2025년 Filipe Calegário와 함께 조직과 사람이 에이전틱 AI를 활용해 어떻게 일하는지 측정하는 연구 그룹 FAROL을 설립했으며, FAROL은 2026년 FAROL 에이전틱 유창성 연구소(Instituto FAROL de Fluência Agêntica)가 되었다. 이곳에서 기업용 AI 지수 같은 공개 측정 도구가 나왔다. 기업과 기관에 에이전틱 AI 전략과 도입에 관한 자문을 제공하며, Recife 시 과학기술혁신위원회 위원으로서 Recife 시 인공지능 전략(2026)의 지침 검증에 참여했다.

06

Inovação e estratégia

173 palavras

evento de negócios, conselho, imprensa de economia e inovação

Giordano Cabral é professor do Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE) e trabalha com estratégia em organizações e com inteligência artificial agêntica. Presidiu de 2020 a 2026 o Conselho de Administração do CESAR, instituto privado de inovação sem fins lucrativos do Recife, âncora do Porto Digital, com mais de 1.000 colaboradores; antes, foi vice-presidente de 2015 a 2020. É associado fundador e conselheiro da ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia), que coordenou o Plano Recife 500 Anos, plano estratégico da cidade até 2037; integra o conselho técnico-científico do Instituto Caldeira, em Porto Alegre, e é conselheiro suplente do Conselho Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação do Recife. Desde 2019 é consultor de internacionalização do Núcleo de Gestão do Porto Digital, pelo qual conduz o lado brasileiro da cooperação Recife–Nantes. Presta consultoria a empresas em estratégia e inteligência de negócios, com a inteligência artificial como elemento da transformação do negócio. Fundou a D'Accord Music Software (2000), a MusiGames Studio (2007) e o FAROL (2025), hoje Instituto FAROL de Fluência Agêntica.

Innovation and strategy

211 words

business event, board, business and innovation press

Giordano Cabral is a professor at the Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Center for Informatics of the Federal University of Pernambuco) and works on organizational strategy and agentic artificial intelligence. From 2020 to 2026 he chaired the Board of Directors of CESAR, a private nonprofit innovation institute in Recife with more than 1,000 staff and the anchor of the Porto Digital technology park; he had previously been vice-chair from 2015 to 2020. He is a founding member and board member of ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia, Recife Agency for Innovation and Strategy), which coordinated the Plano Recife 500 Anos, the city's strategic plan through 2037; he sits on the technical-scientific council of Instituto Caldeira, in Porto Alegre, and is an alternate member of the Municipal Council for Science, Technology and Innovation of Recife. Since 2019 he has been an internationalization consultant to the Núcleo de Gestão do Porto Digital (Porto Digital Management Unit), for which he leads the Brazilian side of the Recife–Nantes cooperation. He advises companies on strategy and business intelligence, with artificial intelligence as an element of business transformation. He founded D'Accord Music Software (2000), MusiGames Studio (2007) and FAROL (2025), now the Instituto FAROL de Fluência Agêntica (FAROL Institute of Agentic Fluency).

Innovation et stratégie

217 mots

événement d'affaires, conseil d'administration, presse économique et d'innovation

Giordano Cabral est professeur au Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Centre d'informatique de l'Université fédérale du Pernambouc) et travaille sur la stratégie des organisations et sur l'intelligence artificielle agentique. Il a présidé de 2020 à 2026 le conseil d'administration du CESAR, institut privé d'innovation à but non lucratif de Recife, pilier du parc technologique Porto Digital, qui compte plus de 1 000 collaborateurs ; il en avait été vice-président de 2015 à 2020. Il est membre fondateur et administrateur de l'ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia, agence de Recife pour l'innovation et la stratégie), qui a coordonné le Plano Recife 500 Anos, plan stratégique de la ville à l'horizon 2037 ; il siège au conseil technique et scientifique de l'Instituto Caldeira, à Porto Alegre, et il est membre suppléant du Conseil municipal de la science, de la technologie et de l'innovation de Recife. Depuis 2019, il est consultant en internationalisation du Núcleo de Gestão do Porto Digital, l'organisme qui gère le parc, et conduit à ce titre le volet brésilien de la coopération Recife–Nantes. Il conseille des entreprises en stratégie et en intelligence d'affaires, avec l'intelligence artificielle comme élément de la transformation de leur activité. Il a fondé D'Accord Music Software (2000), MusiGames Studio (2007) et le FAROL (2025), aujourd'hui Instituto FAROL de Fluência Agêntica.

Innovación y estrategia

181 palabras

evento empresarial, consejo de administración, prensa económica y de innovación

Giordano Cabral es profesor del Centro de Informática de la Universidad Federal de Pernambuco (CIn/UFPE), en Recife (Brasil), y trabaja en estrategia organizacional y en inteligencia artificial agéntica. De 2020 a 2026 presidió el Consejo de Administración del CESAR, instituto privado de innovación sin fines de lucro de Recife, ancla del Porto Digital, con más de 1000 colaboradores; antes había sido vicepresidente, de 2015 a 2020. Es socio fundador y consejero de la ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia), que coordinó el Plano Recife 500 Anos, plan estratégico de la ciudad hasta 2037; forma parte del consejo técnico-científico del Instituto Caldeira, en Porto Alegre, y es consejero suplente del Consejo Municipal de Ciencia, Tecnología e Innovación de Recife. Desde 2019 es consultor de internacionalización del Núcleo de Gestão do Porto Digital, para el que dirige la parte brasileña de la cooperación Recife–Nantes. Asesora a empresas en estrategia e inteligencia de negocios, con la inteligencia artificial como elemento de la transformación del negocio. Fundó D'Accord Music Software (2000), MusiGames Studio (2007) y el FAROL (2025), hoy Instituto FAROL de Fluidez Agéntica.

创新与战略

270 字

商业活动、董事会、财经与创新媒体

Giordano Cabral 是巴西伯南布哥联邦大学信息学中心(CIn/UFPE,位于 Recife)教授,研究方向为组织战略与智能体人工智能。2020 年至 2026 年,他担任 CESAR 董事会主席;CESAR 是 Recife 的非营利私立创新机构,也是 Porto Digital 科技园区的核心机构,拥有 1000 余名员工。此前,他于 2015 年至 2020 年任副主席。他是 ARIES(Agência Recife para Inovação e Estratégia)的创始会员和理事,该机构牵头制定了 Recife 至 2037 年的城市战略规划 Plano Recife 500 Anos;他还是 Porto Alegre 的 Instituto Caldeira 技术科学委员会委员,以及 Recife 市科学、技术与创新委员会候补委员。自 2019 年起,他担任 Porto Digital 管理机构 Núcleo de Gestão 的国际化顾问,代表该机构主持 Recife–Nantes 合作中的巴西方面工作。他为企业提供战略与商业智能咨询,将人工智能视为业务转型的组成部分。他先后创立了 D'Accord Music Software(2000)、MusiGames Studio(2007)和 FAROL(2025),FAROL 现为 FAROL 智能体流利度研究所。

Innovation und Strategie

174 Wörter

Wirtschaftsveranstaltung, Verwaltungsrat, Wirtschafts- und Innovationspresse

Giordano Cabral ist Professor am Informatikzentrum der Bundesuniversität von Pernambuco (CIn/UFPE) in Recife, Brasilien, und arbeitet zu Strategie in Organisationen und zu agentischer künstlicher Intelligenz. Von 2020 bis 2026 war er Vorsitzender des Verwaltungsrats des CESAR, eines privaten, gemeinnützigen Innovationsinstituts in Recife mit mehr als 1.000 Beschäftigten, das die Ankerinstitution des Porto Digital ist; zuvor war er von 2015 bis 2020 stellvertretender Vorsitzender. Er ist Gründungsmitglied und Verwaltungsratsmitglied der ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia), die den Plano Recife 500 Anos koordinierte, den strategischen Plan der Stadt bis 2037; er gehört dem wissenschaftlich-technischen Beirat des Instituto Caldeira in Porto Alegre an und ist stellvertretendes Mitglied des Rats für Wissenschaft, Technologie und Innovation der Stadt Recife. Seit 2019 ist er Berater für Internationalisierung des Núcleo de Gestão do Porto Digital und leitet für ihn die brasilianische Seite der Kooperation Recife–Nantes. Er berät Unternehmen zu Strategie und Business Intelligence, wobei künstliche Intelligenz Teil der Geschäftstransformation ist. Er gründete D'Accord Music Software (2000), MusiGames Studio (2007) und das FAROL (2025), heute Instituto FAROL de Fluência Agêntica.

Innovazione e strategia

184 parole

evento aziendale, consiglio di amministrazione, stampa economica e dell'innovazione

Giordano Cabral è professore al Centro di Informatica dell'Università Federale di Pernambuco (CIn/UFPE), a Recife (Brasile), e si occupa di strategia nelle organizzazioni e di intelligenza artificiale agentica. Dal 2020 al 2026 ha presieduto il Consiglio di Amministrazione del CESAR, istituto privato di innovazione senza scopo di lucro di Recife, istituzione di riferimento del Porto Digital, con oltre 1.000 collaboratori; in precedenza ne era stato vicepresidente, dal 2015 al 2020. È socio fondatore e consigliere dell'ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia), che ha coordinato il Plano Recife 500 Anos, piano strategico della città fino al 2037; fa parte del consiglio tecnico-scientifico dell'Instituto Caldeira, a Porto Alegre, ed è consigliere supplente del Consiglio Municipale di Scienza, Tecnologia e Innovazione di Recife. Dal 2019 è consulente per l'internazionalizzazione del Núcleo de Gestão do Porto Digital, per il quale guida la parte brasiliana della cooperazione Recife–Nantes. Offre consulenza alle imprese in materia di strategia e business intelligence, con l'intelligenza artificiale come elemento della trasformazione aziendale. Ha fondato la D'Accord Music Software (2000), la MusiGames Studio (2007) e il FAROL (2025), oggi Istituto FAROL di Fluenza Agentica.

الابتكار والاستراتيجية

160 كلمة

فعالية أعمال، مجلس إدارة، صحافة الاقتصاد والابتكار

Giordano Cabral أستاذ في مركز المعلوماتية بجامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (CIn/UFPE) في Recife بالبرازيل، ويعمل في مجالَي الاستراتيجية في المؤسسات والذكاء الاصطناعي الوكيلي. ترأس من 2020 إلى 2026 مجلس إدارة CESAR، وهو معهد خاص للابتكار غير ربحي في Recife، يضم أكثر من 1000 موظف ويُعدّ المؤسسة الركيزة في Porto Digital؛ وكان قبل ذلك نائبًا للرئيس من 2015 إلى 2020. وهو عضو مؤسس وعضو مجلس إدارة في ARIES (Agência Recife para Inovação e Estratégia)، التي نسّقت Plano Recife 500 Anos، الخطة الاستراتيجية للمدينة حتى عام 2037؛ وعضو في المجلس التقني والعلمي لـ Instituto Caldeira في Porto Alegre، وعضو احتياطي في المجلس البلدي للعلوم والتكنولوجيا والابتكار في Recife. ويعمل منذ عام 2019 مستشارًا للتدويل في Núcleo de Gestão do Porto Digital، ويقود لحسابه الجانب البرازيلي من التعاون بين Recife وNantes. يقدّم الاستشارات للشركات في الاستراتيجية وذكاء الأعمال، ويتناول الذكاء الاصطناعي بوصفه عنصرًا من عناصر تحوّل الأعمال. أسس D'Accord Music Software (2000) وMusiGames Studio (2007) وFAROL (2025)، الذي أصبح اليوم معهد FAROL للطلاقة الوكيلية.

イノベーションと戦略

356文字

ビジネスイベント、理事会・取締役会、経済・イノベーション系メディア

Giordano Cabral は、ブラジル・Recife にあるペルナンブーコ連邦大学情報学センター(CIn/UFPE)の教授で、組織戦略とエージェント型AIに取り組んでいる。2020年から2026年まで CESAR の理事会理事長を務めた。CESAR は Recife の民間非営利イノベーション機関で、職員は1,000人を超え、テクノロジーパーク Porto Digital の中核機関である。それ以前、2015年から2020年までは副理事長を務めた。ARIES(Agência Recife para Inovação e Estratégia)の創設会員・理事であり、同機構は2037年までの市の戦略計画 Plano Recife 500 Anos を取りまとめた。また、Porto Alegre の Instituto Caldeira の技術科学評議会委員、Recife 市科学技術イノベーション評議会の補欠委員を務めている。2019年からは Porto Digital の運営組織 Núcleo de Gestão の国際化コンサルタントとして、Recife–Nantes 協力のブラジル側を統括している。企業に対して戦略とビジネスインテリジェンスについて助言を行い、人工知能を事業変革の一要素として位置づけている。D'Accord Music Software(2000年)、MusiGames Studio(2007年)、FAROL(2025年、現FAROLエージェント流暢性研究所)を設立した。

혁신과 전략

110단어

비즈니스 행사, 이사회, 경제·혁신 언론

Giordano Cabral은 브라질 Recife에 있는 페르남부쿠 연방대학교 정보학센터(CIn/UFPE) 교수로, 조직 전략과 에이전틱 인공지능을 연구한다. 2020년부터 2026년까지 CESAR 이사회 의장을 맡았다. CESAR는 Recife의 민간 비영리 혁신 기관으로, 직원이 1,000명이 넘으며 Porto Digital 기술단지의 핵심 기관이다. 그전에는 2015년부터 2020년까지 부의장을 지냈다. 2037년까지의 도시 전략 계획인 Plano Recife 500 Anos를 총괄한 ARIES(Agência Recife para Inovação e Estratégia)의 창립 회원이자 이사이며, Porto Alegre에 있는 Instituto Caldeira의 기술과학위원회 위원과 Recife 시 과학기술혁신위원회 예비위원으로 활동하고 있다. 2019년부터 Porto Digital 운영 조직인 Núcleo de Gestão의 국제화 컨설턴트로서 Recife–Nantes 협력의 브라질 측을 이끌고 있다. 기업에 전략과 비즈니스 인텔리전스 자문을 제공하며, 인공지능을 비즈니스 혁신의 한 요소로 다룬다. D'Accord Music Software(2000), MusiGames Studio(2007), FAROL(2025, 현 FAROL 에이전틱 유창성 연구소)을 설립했다.

07

Pesquisa

174 palavras

congresso, banca, proposta de projeto, revista científica

Giordano Cabral é professor do Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE) e pesquisa inteligência artificial desde 1999. Doutorou-se em inteligência artificial generativa em 2008, no LIP6 da Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, hoje Sorbonne Université), com Jean-Pierre Briot e François Pachet. Desde 2025, no FAROL, grupo de pesquisa que fundou com Filipe Calegário e que em 2026 se tornou o Instituto FAROL de Fluência Agêntica, mede como organizações e pessoas trabalham com IA agêntica. Antes do FAROL e ao lado dele, aplicou a IA à criatividade computacional e à educação: geração de música e áudio em tempo real, análise de áudio, instrumentos musicais digitais e jogos para medir decisões. É cofundador e coordenador do MusTIC, grupo de pesquisa do CIn/UFPE, e pesquisador líder do projeto Preparing Brazil's Youth, do Stanford Impact Labs (2025). Da pesquisa saíram três patentes, dois prêmios de melhor artigo no Simpósio Brasileiro de Computação Musical e o Brazyle (2017), parte brasileira do projeto Flow Machines, do Sony CSL Paris; orientou dois doutorados e catorze mestrados.

Research

194 words

conference, thesis committee, grant proposal, scientific journal

Giordano Cabral is a professor at the Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Center for Informatics of the Federal University of Pernambuco) and has done research in artificial intelligence since 1999. He received his PhD in generative artificial intelligence in 2008 at LIP6, Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, now Sorbonne Université), under Jean-Pierre Briot and François Pachet. Since 2025, at FAROL, a research group he founded with Filipe Calegário that became the Instituto FAROL de Fluência Agêntica (FAROL Institute of Agentic Fluency) in 2026, he has been measuring how organizations and people work with agentic AI. Before and alongside FAROL, he applied AI to computational creativity and education: real-time music and audio generation, audio analysis, digital musical instruments, and games to measure decision-making. He is co-founder and coordinator of MusTIC, a CIn/UFPE research group, and lead researcher of the Preparing Brazil's Youth project, funded by Stanford Impact Labs (2025). His research has produced three patents, two best paper awards at the Brazilian Symposium on Computer Music and Brazyle (2017), the Brazilian part of Sony CSL Paris's Flow Machines project; he has supervised two doctoral theses and fourteen master's dissertations.

Recherche

210 mots

colloque, jury de thèse, proposition de projet, revue scientifique

Giordano Cabral est professeur au Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Centre d'informatique de l'Université fédérale du Pernambouc) et mène des recherches en intelligence artificielle depuis 1999. Il a soutenu en 2008 un doctorat en intelligence artificielle générative au LIP6 de l'Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, aujourd'hui Sorbonne Université), sous la direction de Jean-Pierre Briot et de François Pachet. Depuis 2025, au sein du FAROL, groupe de recherche qu'il a fondé avec Filipe Calegário et qui est devenu en 2026 l'Instituto FAROL de Fluência Agêntica, il mesure la manière dont les organisations et les personnes travaillent avec l'IA agentique. Auparavant et parallèlement, il a appliqué l'IA à la créativité computationnelle et à l'éducation : génération de musique et d'audio en temps réel, analyse audio, instruments de musique numériques et jeux pour mesurer la prise de décision. Il est cofondateur et coordinateur du MusTIC, groupe de recherche du CIn/UFPE, et chercheur principal du projet Preparing Brazil's Youth, financé par Stanford Impact Labs (2025). Ses recherches ont abouti à trois brevets, à deux prix du meilleur article au Symposium brésilien d'informatique musicale et au Brazyle (2017), volet brésilien du projet Flow Machines du Sony CSL Paris ; il a dirigé deux thèses de doctorat et quatorze mémoires de master.

Investigación

200 palabras

congreso, tribunal de tesis, propuesta de proyecto, revista científica

Giordano Cabral es profesor del Centro de Informática de la Universidad Federal de Pernambuco (CIn/UFPE), en Recife (Brasil), e investiga en inteligencia artificial desde 1999. Se doctoró en inteligencia artificial generativa en 2008 en el LIP6 de la Université Pierre et Marie Curie (París 6, hoy Sorbonne Université), bajo la dirección de Jean-Pierre Briot y François Pachet. Desde 2025, en el FAROL, grupo de investigación que fundó con Filipe Calegário y que en 2026 se convirtió en el Instituto FAROL de Fluidez Agéntica, mide cómo trabajan las organizaciones y las personas con la IA agéntica. Antes del FAROL y en paralelo a él, aplicó la IA a la creatividad computacional y a la educación: generación de música y audio en tiempo real, análisis de audio, instrumentos musicales digitales y juegos para medir decisiones. Es cofundador y coordinador del MusTIC, grupo de investigación del CIn/UFPE, e investigador principal del proyecto Preparing Brazil's Youth, de Stanford Impact Labs (2025). Su investigación ha dado lugar a tres patentes, dos premios al mejor artículo en el Simposio Brasileño de Computación Musical y Brazyle (2017), la parte brasileña del proyecto Flow Machines, de Sony CSL Paris; ha dirigido dos tesis doctorales y catorce de maestría.

科研

286 字

学术会议、论文答辩委员会、项目申请书、学术期刊

Giordano Cabral 是巴西伯南布哥联邦大学信息学中心(CIn/UFPE,位于 Recife)教授,自 1999 年起从事人工智能研究。2008 年,他在皮埃尔和玛丽·居里大学(巴黎第六大学,现索邦大学)LIP6 实验室获得生成式人工智能博士学位,导师为 Jean-Pierre Briot 和 François Pachet。自 2025 年起,他在与 Filipe Calegário 共同创立的 FAROL 研究组(2026 年改组为 FAROL 智能体流利度研究所)衡量组织和个人如何借助智能体 AI 开展工作。在 FAROL 之前,以及与 FAROL 并行,他将 AI 应用于计算创造力与教育领域,包括实时音乐与音频生成、音频分析、数字乐器,以及用于测量决策的游戏。他是 CIn/UFPE 研究组 MusTIC 的联合创始人和负责人,也是 Stanford Impact Labs 项目 Preparing Brazil's Youth(2025)的首席研究员。他的研究成果包括三项专利、巴西计算机音乐研讨会的两项最佳论文奖,以及 Sony CSL Paris 的 Flow Machines 项目巴西部分 Brazyle(2017);他已指导两名博士和十四名硕士。

Forschung

169 Wörter

Konferenz, Promotionskommission, Projektantrag, Fachzeitschrift

Giordano Cabral ist Professor am Informatikzentrum der Bundesuniversität von Pernambuco (CIn/UFPE) in Recife, Brasilien, und forscht seit 1999 zu künstlicher Intelligenz. 2008 wurde er am LIP6 der Université Pierre et Marie Curie (Paris 6, heute Sorbonne Université) bei Jean-Pierre Briot und François Pachet in generativer künstlicher Intelligenz promoviert. Seit 2025 misst er im FAROL, einer Forschungsgruppe, die er mit Filipe Calegário gründete und die 2026 zum Instituto FAROL de Fluência Agêntica wurde, wie Organisationen und Menschen mit agentischer KI arbeiten. Vor dem FAROL und parallel dazu wandte er KI auf computationale Kreativität und Bildung an: Musik- und Audioerzeugung in Echtzeit, Audioanalyse, digitale Musikinstrumente und Spiele zur Messung von Entscheidungen. Er ist Mitgründer und Koordinator von MusTIC, einer Forschungsgruppe des CIn/UFPE, und leitender Forscher des Projekts Preparing Brazil's Youth der Stanford Impact Labs (2025). Aus seiner Forschung gingen drei Patente hervor, zwei Best-Paper-Preise beim Brasilianischen Symposium für Computermusik und Brazyle (2017), der brasilianische Teil des Projekts Flow Machines des Sony CSL Paris; er hat zwei Promotionen und vierzehn Masterarbeiten betreut.

Ricerca

191 parole

convegno, commissione di tesi, proposta di progetto, rivista scientifica

Giordano Cabral è professore al Centro di Informatica dell'Università Federale di Pernambuco (CIn/UFPE), a Recife (Brasile), e fa ricerca sull'intelligenza artificiale dal 1999. Nel 2008 ha conseguito il dottorato in intelligenza artificiale generativa al LIP6 dell'Université Pierre et Marie Curie (Parigi 6, oggi Sorbonne Université), sotto la supervisione di Jean-Pierre Briot e François Pachet. Dal 2025, al FAROL, gruppo di ricerca che ha fondato con Filipe Calegário e che nel 2026 è diventato l'Istituto FAROL di Fluenza Agentica, misura come organizzazioni e persone lavorano con l'IA agentica. Prima del FAROL e accanto a esso, ha applicato l'IA alla creatività computazionale e all'istruzione: generazione di musica e audio in tempo reale, analisi audio, strumenti musicali digitali e giochi per misurare le decisioni. È cofondatore e coordinatore del MusTIC, gruppo di ricerca del CIn/UFPE, e ricercatore principale del progetto Preparing Brazil's Youth, dello Stanford Impact Labs (2025). Dalla sua ricerca sono nati tre brevetti, due premi per il miglior articolo al Simposio Brasiliano di Informatica Musicale e Brazyle (2017), la parte brasiliana del progetto Flow Machines del Sony CSL Paris; è stato relatore di due tesi di dottorato e quattordici tesi di master.

البحث العلمي

158 كلمة

مؤتمر علمي، لجنة مناقشة، مقترح مشروع، مجلة علمية

Giordano Cabral أستاذ في مركز المعلوماتية بجامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (CIn/UFPE) في Recife بالبرازيل، ويبحث في الذكاء الاصطناعي منذ عام 1999. حصل عام 2008 على الدكتوراه في الذكاء الاصطناعي التوليدي من مختبر LIP6 في جامعة بيير وماري كوري (باريس 6، جامعة السوربون حاليًا)، بإشراف Jean-Pierre Briot وFrançois Pachet. ومنذ عام 2025 يقيس، في FAROL، المجموعة البحثية التي أسسها مع Filipe Calegário وأصبحت عام 2026 معهد FAROL للطلاقة الوكيلية، كيف تعمل المؤسسات والأفراد مع الذكاء الاصطناعي الوكيلي. وقبل FAROL وإلى جانبه، طبّق الذكاء الاصطناعي في الإبداع الحاسوبي والتعليم: توليد الموسيقى والصوت في الزمن الحقيقي، وتحليل الصوت، والآلات الموسيقية الرقمية، والألعاب لقياس القرارات. وهو مؤسس مشارك ومنسق لمجموعة MusTIC البحثية في CIn/UFPE، والباحث الرئيسي في مشروع Preparing Brazil's Youth التابع لـ Stanford Impact Labs (2025). وأثمرت أبحاثه ثلاث براءات اختراع، وجائزتين لأفضل ورقة بحثية في الندوة البرازيلية للحوسبة الموسيقية، ومشروع Brazyle (2017)، الجزء البرازيلي من مشروع Flow Machines التابع لـ Sony CSL Paris؛ وأشرف على رسالتَي دكتوراه وأربع عشرة رسالة ماجستير.

研究

390文字

学会、学位審査委員会、研究提案書、学術誌

Giordano Cabral は、ブラジル・Recife にあるペルナンブーコ連邦大学情報学センター(CIn/UFPE)の教授で、1999年から人工知能を研究している。2008年にピエール・エ・マリー・キュリー大学(パリ第6大学、現ソルボンヌ大学)の LIP6 で、Jean-Pierre Briot と François Pachet の指導のもと生成AIの博士号を取得した。2025年からは、Filipe Calegário とともに設立し2026年にFAROLエージェント流暢性研究所となった研究グループ FAROL で、組織や人がエージェント型AIをどう使って働いているかを測定している。FAROL 以前から、また FAROL と並行して、AIを計算論的創造性と教育に応用してきた。対象は、音楽と音声のリアルタイム生成、音声分析、デジタル楽器、意思決定を測定するためのゲームである。CIn/UFPE の研究グループ MusTIC の共同創設者・代表であり、Stanford Impact Labs のプロジェクト Preparing Brazil's Youth(2025年)の主任研究者でもある。研究からは、3件の特許、ブラジル・コンピュータ音楽シンポジウムでの最優秀論文賞2件、Sony CSL Paris のプロジェクト Flow Machines のブラジル部門である Brazyle(2017年)が生まれた。博士2名、修士14名の研究を指導した。

연구

121단어

학술대회, 학위논문 심사위원회, 연구 제안서, 학술지

Giordano Cabral은 브라질 Recife에 있는 페르남부쿠 연방대학교 정보학센터(CIn/UFPE) 교수로, 1999년부터 인공지능을 연구해 왔다. 2008년 피에르 마리 퀴리 대학교(파리 6대학, 현 소르본 대학교) LIP6에서 Jean-Pierre Briot와 François Pachet의 지도로 생성형 인공지능 박사 학위를 받았다. 2025년부터는 Filipe Calegário와 함께 설립했고 2026년 FAROL 에이전틱 유창성 연구소가 된 연구 그룹 FAROL에서 조직과 사람이 에이전틱 AI를 활용해 어떻게 일하는지 측정하고 있다. FAROL 이전부터, 그리고 FAROL과 병행해 AI를 계산적 창의성과 교육에 적용해 왔다. 실시간 음악·오디오 생성, 오디오 분석, 디지털 악기, 의사결정을 측정하는 게임 등이다. CIn/UFPE 연구 그룹 MusTIC의 공동 설립자이자 책임자이며, Stanford Impact Labs 프로젝트 Preparing Brazil's Youth(2025)의 책임 연구자이다. 연구 성과로는 특허 3건, 브라질 컴퓨터음악 심포지엄 최우수 논문상 2회, Sony CSL Paris의 Flow Machines 프로젝트 중 브라질 부분인 Brazyle(2017) 프로젝트가 있다. 박사 2명과 석사 14명을 지도했다.

08

Educação

169 palavras

evento de educação, formação de professores, política pública

Giordano Cabral é professor do Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE) desde 2014; de 2010 a 2014, foi professor da Universidade Federal Rural de Pernambuco, onde coordenou o bacharelado em Sistemas de Informação. No CIn conduz desde 2016 o Projetão, disciplina em que equipes constroem um produto digital em quinze semanas, e criou em 2026 a disciplina Tendências em Mídia e Interação, em que cada aluno constrói a própria ferramenta de prospecção com IA. No Porto Digital, coordena desde 2019 a pedagogia da Residência Tecnológica, em que squads de estudantes resolvem desafios propostos por empresas e que atendeu cerca de 2.300 estudantes no Recife no segundo semestre de 2025; em 2021 o modelo deu origem ao Embarque Digital, política pública da Prefeitura do Recife. Foi Visiting Scholar do Lemann Center, da Stanford Graduate School of Education (2023–2024), e é pesquisador líder do Preparing Brazil's Youth, projeto do Stanford Impact Labs que avalia por experimento randomizado a educação profissional em mais de 130 escolas públicas de Pernambuco.

Education

204 words

education event, teacher training, public policy

Giordano Cabral has been a professor at the Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Center for Informatics of the Federal University of Pernambuco) since 2014; from 2010 to 2014 he was a professor at the Universidade Federal Rural de Pernambuco (Federal Rural University of Pernambuco), where he coordinated the bachelor's program in Information Systems. Since 2016 he has taught Projetão, a CIn course in which teams build a digital product in fifteen weeks, and in 2026 he created the course Tendências em Mídia e Interação (Trends in Media and Interaction), in which each student builds their own foresight tool with AI. Since 2019 he has coordinated the pedagogy of Porto Digital's Residência Tecnológica (Technology Residency), in which student squads solve challenges set by companies; in the second half of 2025 it served about 2,300 students in Recife, and in 2021 the model gave rise to Embarque Digital, a public policy of the City of Recife. He was a Visiting Scholar at the Lemann Center of the Stanford Graduate School of Education (2023–2024) and is lead researcher of Preparing Brazil's Youth, a Stanford Impact Labs project that evaluates vocational education in more than 130 public schools in Pernambuco through a randomized experiment.

Éducation

202 mots

événement sur l'éducation, formation des enseignants, politiques publiques

Giordano Cabral est professeur au Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Centre d'informatique de l'Université fédérale du Pernambouc) depuis 2014 ; de 2010 à 2014, il a été professeur à l'Universidade Federal Rural de Pernambuco (Université fédérale rurale du Pernambouc), où il a coordonné la licence en systèmes d'information. Au CIn, il assure depuis 2016 le Projetão, cours où des équipes construisent un produit numérique en quinze semaines, et il a créé en 2026 le cours Tendências em Mídia e Interação (tendances des médias et de l'interaction), où chaque étudiant construit son propre outil de prospective avec l'IA. Au Porto Digital, il coordonne depuis 2019 la pédagogie de la Residência Tecnológica (résidence technologique), où des équipes d'étudiants résolvent des défis proposés par des entreprises ; au second semestre 2025, elle a accueilli environ 2 300 étudiants à Recife, et son modèle a donné naissance en 2021 à l'Embarque Digital, politique publique de la mairie de Recife. Il a été Visiting Scholar au Lemann Center de la Stanford Graduate School of Education (2023–2024) et il est chercheur principal de Preparing Brazil's Youth, projet financé par Stanford Impact Labs qui évalue par expérimentation randomisée l'enseignement professionnel dans plus de 130 écoles publiques du Pernambouc.

Educación

191 palabras

evento de educación, formación docente, política pública

Giordano Cabral es profesor del Centro de Informática de la Universidad Federal de Pernambuco (CIn/UFPE), en Recife (Brasil), desde 2014; de 2010 a 2014 fue profesor de la Universidad Federal Rural de Pernambuco, donde coordinó la licenciatura en Sistemas de Información. En el CIn imparte desde 2016 el Projetão, asignatura en la que equipos de estudiantes construyen un producto digital en quince semanas, y en 2026 creó la asignatura Tendências em Mídia e Interação (Tendencias en Medios e Interacción), en la que cada estudiante construye su propia herramienta de prospectiva con IA. En el Porto Digital coordina desde 2019 la pedagogía de la Residência Tecnológica, en la que equipos de estudiantes resuelven desafíos propuestos por empresas y que atendió a unos 2300 estudiantes en Recife en el segundo semestre de 2025; en 2021 el modelo dio origen a Embarque Digital, política pública de la Alcaldía de Recife. Fue Visiting Scholar del Lemann Center de la Stanford Graduate School of Education (2023–2024) y es investigador principal de Preparing Brazil's Youth, proyecto de Stanford Impact Labs que evalúa mediante un experimento aleatorizado la educación profesional en más de 130 escuelas públicas de Pernambuco.

教育

272 字

教育活动、教师培训、公共政策

Giordano Cabral 自 2014 年起任巴西伯南布哥联邦大学信息学中心(CIn/UFPE,位于 Recife)教授;2010 年至 2014 年任伯南布哥联邦农村大学教授,并负责该校信息系统本科专业。自 2016 年起,他在 CIn 主讲 Projetão 课程,学生团队在十五周内完成一款数字产品;2026 年,他开设了 Tendências em Mídia e Interação(媒体与交互趋势)课程,每名学生借助 AI 打造自己的前瞻研究工具。自 2019 年起,他负责 Porto Digital 的 Residência Tecnológica(技术驻留计划)的教学协调,学生小组在该计划中解决企业提出的课题;2025 年下半年,该计划在 Recife 服务了约 2300 名学生。2021 年,这一模式催生了 Recife 市政府的公共政策 Embarque Digital。2023–2024 年,他任斯坦福大学教育研究生院 Lemann Center 访问学者;他还是 Stanford Impact Labs 项目 Preparing Brazil's Youth 的首席研究员,该项目通过随机对照实验,评估伯南布哥州 130 余所公立学校的职业教育。

Bildung

178 Wörter

Bildungsveranstaltung, Lehrkräftefortbildung, öffentliche Politik

Giordano Cabral ist seit 2014 Professor am Informatikzentrum der Bundesuniversität von Pernambuco (CIn/UFPE) in Recife, Brasilien; von 2010 bis 2014 lehrte er an der Universidade Federal Rural de Pernambuco, wo er den Bachelorstudiengang Informationssysteme koordinierte. Am CIn leitet er seit 2016 das Projetão, eine Lehrveranstaltung, in der Teams in fünfzehn Wochen ein digitales Produkt entwickeln, und 2026 schuf er die Lehrveranstaltung Tendências em Mídia e Interação (Trends in Medien und Interaktion), in der alle Studierenden mit KI ein eigenes Werkzeug für die Zukunftsforschung bauen. Im Porto Digital koordiniert er seit 2019 die pädagogische Arbeit der Residência Tecnológica, in der studentische Teams von Unternehmen gestellte Aufgaben lösen und an der im zweiten Halbjahr 2025 rund 2.300 Studierende in Recife teilnahmen; 2021 ging aus dem Modell Embarque Digital hervor, ein öffentliches Programm der Stadt Recife. 2023–2024 war er Visiting Scholar am Lemann Center der Stanford Graduate School of Education, und er ist leitender Forscher von Preparing Brazil's Youth, einem Projekt der Stanford Impact Labs, das die Berufsbildung an mehr als 130 öffentlichen Schulen in Pernambuco in einem randomisierten Experiment evaluiert.

Istruzione

183 parole

evento sull'istruzione, formazione degli insegnanti, politiche pubbliche

Giordano Cabral è professore al Centro di Informatica dell'Università Federale di Pernambuco (CIn/UFPE), a Recife (Brasile), dal 2014; dal 2010 al 2014 è stato professore all'Universidade Federal Rural de Pernambuco, dove ha coordinato il corso di laurea in Sistemi Informativi. Al CIn tiene dal 2016 il Projetão, corso in cui squadre di studenti costruiscono un prodotto digitale in quindici settimane, e nel 2026 ha creato il corso Tendências em Mídia e Interação (Tendenze nei media e nell'interazione), in cui ogni studente costruisce con l'IA il proprio strumento di analisi prospettica. Al Porto Digital coordina dal 2019 la didattica della Residência Tecnológica, in cui squadre di studenti risolvono sfide proposte dalle imprese e che nel secondo semestre del 2025 ha coinvolto circa 2.300 studenti a Recife; nel 2021 il modello ha dato origine a Embarque Digital, politica pubblica del Comune di Recife. È stato Visiting Scholar al Lemann Center della Stanford Graduate School of Education (2023–2024) ed è ricercatore principale di Preparing Brazil's Youth, progetto dello Stanford Impact Labs che valuta con un esperimento randomizzato l'istruzione professionale in oltre 130 scuole pubbliche del Pernambuco.

التعليم

172 كلمة

فعالية تعليمية، تدريب المعلمين، السياسات العامة

Giordano Cabral أستاذ في مركز المعلوماتية بجامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (CIn/UFPE) في Recife بالبرازيل منذ عام 2014؛ وكان من 2010 إلى 2014 أستاذًا في جامعة بيرنامبوكو الريفية الفيدرالية، حيث نسّق برنامج البكالوريوس في نظم المعلومات. وفي CIn يدرّس منذ عام 2016 مقرر Projetão، الذي تبني فيه فرق من الطلاب منتجًا رقميًا في خمسة عشر أسبوعًا، وأنشأ عام 2026 مقرر Tendências em Mídia e Interação (اتجاهات في الوسائط والتفاعل)، الذي يبني فيه كل طالب أداته الخاصة لاستشراف المستقبل بالذكاء الاصطناعي. وفي Porto Digital ينسّق منذ عام 2019 الجانب التربوي لبرنامج Residência Tecnológica، الذي تحلّ فيه فرق من الطلاب تحديات تطرحها الشركات، وقد استفاد منه نحو 2300 طالب في Recife في النصف الثاني من عام 2025؛ وفي عام 2021 انبثقت من هذا النموذج سياسة Embarque Digital العامة لبلدية Recife. وكان باحثًا زائرًا في Lemann Center التابع لكلية الدراسات العليا في التربية بجامعة ستانفورد من 2023 إلى 2024، وهو الباحث الرئيسي في مشروع Preparing Brazil's Youth التابع لـ Stanford Impact Labs، الذي يقيّم بتجربة عشوائية التعليم المهني في أكثر من 130 مدرسة حكومية في ولاية بيرنامبوكو.

教育

401文字

教育イベント、教員研修、公共政策

Giordano Cabral は、2014年からブラジル・Recife にあるペルナンブーコ連邦大学情報学センター(CIn/UFPE)の教授を務めている。2010年から2014年まではペルナンブーコ連邦農村大学の教授として、情報システム学士課程のコーディネーターを務めた。CIn では2016年から、チームが15週間でデジタル製品をつくる授業 Projetão を担当し、2026年には、学生一人ひとりがAIを使って自分の未来予測ツールをつくる授業 Tendências em Mídia e Interação(メディアとインタラクションのトレンド)を新設した。Porto Digital では2019年から Residência Tecnológica(テクノロジー・レジデンシー)の教育面を統括している。学生チームが企業から出された課題に取り組むこのプログラムには、2025年下半期に Recife で約2,300人の学生が参加した。2021年には、このモデルをもとに Recife 市の公共政策 Embarque Digital が生まれた。スタンフォード大学教育大学院 Lemann Center の客員研究員を務め(2023–2024年)、Stanford Impact Labs のプロジェクト Preparing Brazil's Youth の主任研究者を務めている。同プロジェクトは、ペルナンブーコ州の130を超える公立学校の職業教育をランダム化比較実験で評価するものである。

교육

114단어

교육 행사, 교원 연수, 공공정책

Giordano Cabral은 2014년부터 브라질 Recife에 있는 페르남부쿠 연방대학교 정보학센터(CIn/UFPE) 교수로 재직하고 있다. 2010년부터 2014년까지 페르남부쿠 연방농촌대학교 교수로 재직하며 정보시스템 학사 과정의 코디네이터를 맡았다. CIn에서는 2016년부터 팀이 15주 동안 디지털 제품을 만드는 Projetão 과목을 이끌고 있으며, 2026년에는 학생 각자가 AI로 자신만의 미래 예측 도구를 만드는 Tendências em Mídia e Interação(미디어와 인터랙션의 트렌드) 과목을 개설했다. Porto Digital에서는 2019년부터 Residência Tecnológica(기술 레지던시)의 교육 과정을 총괄하고 있다. 학생 팀이 기업이 제시한 과제를 해결하는 이 프로그램에는 2025년 하반기 Recife에서 약 2,300명의 학생이 참여했으며, 2021년에는 이 모델을 바탕으로 Recife 시의 공공정책 Embarque Digital이 만들어졌다. 스탠퍼드 대학교 교육대학원 Lemann Center 방문학자(2023–2024)를 지냈고, Stanford Impact Labs 프로젝트 Preparing Brazil's Youth의 책임 연구자로서 페르남부쿠주 130여 개 공립학교의 직업교육을 무작위 대조 실험으로 평가하고 있다.

09

Criatividade computacional

163 palavras

evento de música, arte e tecnologia; festival; curso de criatividade computacional

Giordano Cabral é professor do Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE) e aplica a inteligência artificial à criatividade computacional, com a música como caso mais estudado. A dissertação de mestrado, D'Accord Guitar (2002), um sistema que gera a execução no violão a partir da cifra, foi a base do primeiro produto da D'Accord Music Software, empresa que fundou em 2000. A tese de doutorado em inteligência artificial generativa (2008), com Jean-Pierre Briot e François Pachet, trata de um sistema que gera automaticamente, em áudio e em tempo real, a harmonização de uma melodia improvisada. Da cooperação com o Sony CSL Paris resultou o Brazyle (2017), parte brasileira do projeto Flow Machines, de IA para criação musical; do projeto saiu o álbum Hello World (2018), um dos primeiros discos criados com IA. É cofundador e coordenador do MusTIC, grupo do CIn/UFPE em música, tecnologia, interatividade e criatividade, e presidiu a Comissão Especial de Computação Musical da Sociedade Brasileira de Computação (2022–2023).

Computational creativity

177 words

music, art and technology event; festival; computational creativity course

Giordano Cabral is a professor at the Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Center for Informatics of the Federal University of Pernambuco) and applies artificial intelligence to computational creativity, with music as the case he has studied most. His master's dissertation, D'Accord Guitar (2002), a system that generates a guitar performance from a chord chart, was the basis of the first product of D'Accord Music Software, the company he founded in 2000. His doctoral thesis in generative artificial intelligence (2008), under Jean-Pierre Briot and François Pachet, presents a system that automatically generates, in audio and in real time, the harmonization of an improvised melody. His cooperation with Sony CSL Paris led to Brazyle (2017), the Brazilian part of the Flow Machines project on AI for music creation; the project also produced the album Hello World (2018), one of the first albums created with AI. He is co-founder and coordinator of MusTIC, a CIn/UFPE group in music, technology, interactivity and creativity, and chaired the Special Committee on Computer Music of the Brazilian Computer Society (2022–2023).

Créativité computationnelle

188 mots

événement sur la musique, l'art et la technologie ; festival ; cours de créativité computationnelle

Giordano Cabral est professeur au Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (CIn/UFPE, Centre d'informatique de l'Université fédérale du Pernambouc) et applique l'intelligence artificielle à la créativité computationnelle, la musique étant le cas qu'il a le plus étudié. Son mémoire de master, D'Accord Guitar (2002), système qui génère l'exécution à la guitare à partir d'une grille d'accords, a servi de base au premier produit de D'Accord Music Software, entreprise qu'il a fondée en 2000. Sa thèse de doctorat en intelligence artificielle générative (2008), sous la direction de Jean-Pierre Briot et de François Pachet, porte sur un système qui génère automatiquement, en audio et en temps réel, l'harmonisation d'une mélodie improvisée. La coopération avec le Sony CSL Paris a abouti au Brazyle (2017), volet brésilien du projet Flow Machines, consacré à l'IA pour la création musicale ; du projet est issu l'album Hello World (2018), l'un des premiers disques créés avec l'IA. Il est cofondateur et coordinateur du MusTIC, groupe du CIn/UFPE en musique, technologie, interactivité et créativité, et a présidé de 2022 à 2023 la Commission spéciale d'informatique musicale de la Sociedade Brasileira de Computação (Société brésilienne d'informatique).

Creatividad computacional

177 palabras

evento de música, arte y tecnología; festival; curso de creatividad computacional

Giordano Cabral es profesor del Centro de Informática de la Universidad Federal de Pernambuco (CIn/UFPE), en Recife (Brasil), y aplica la inteligencia artificial a la creatividad computacional, con la música como el caso que más ha estudiado. Su tesis de maestría, D'Accord Guitar (2002), un sistema que genera la ejecución en la guitarra a partir del cifrado de acordes, fue la base del primer producto de D'Accord Music Software, empresa que fundó en 2000. Su tesis doctoral en inteligencia artificial generativa (2008), dirigida por Jean-Pierre Briot y François Pachet, presenta un sistema que genera automáticamente, en audio y en tiempo real, la armonización de una melodía improvisada. La cooperación con Sony CSL Paris dio lugar a Brazyle (2017), la parte brasileña del proyecto Flow Machines, de IA para la creación musical; del proyecto salió el álbum Hello World (2018), uno de los primeros discos creados con IA. Es cofundador y coordinador del MusTIC, grupo del CIn/UFPE en música, tecnología, interactividad y creatividad, y presidió la Comisión Especial de Computación Musical de la Sociedad Brasileña de Computación (2022–2023).

计算创造力

251 字

音乐、艺术与科技活动;艺术节;计算创造力课程

Giordano Cabral 是巴西伯南布哥联邦大学信息学中心(CIn/UFPE,位于 Recife)教授,致力于将人工智能应用于计算创造力,研究最多的领域是音乐。他的硕士论文 D'Accord Guitar(2002)是一套根据和弦谱生成吉他演奏的系统,后来成为他于 2000 年创立的 D'Accord Music Software 公司首款产品的基础。他的生成式人工智能博士论文(2008,导师为 Jean-Pierre Briot 和 François Pachet)提出了一套系统,可实时自动生成即兴旋律的和声并直接输出音频。他与 Sony CSL Paris 的合作催生了 Brazyle(2017),即 AI 音乐创作项目 Flow Machines 的巴西部分;该项目还推出了专辑 Hello World(2018),这是最早借助 AI 创作的唱片之一。他是 CIn/UFPE 音乐、技术、交互与创造力研究组 MusTIC 的联合创始人和负责人,并曾任巴西计算机学会计算机音乐专门委员会主席(2022–2023 年)。

Computationale Kreativität

158 Wörter

Veranstaltung zu Musik, Kunst und Technologie; Festival; Kurs in computationaler Kreativität

Giordano Cabral ist Professor am Informatikzentrum der Bundesuniversität von Pernambuco (CIn/UFPE) in Recife, Brasilien, und wendet künstliche Intelligenz auf computationale Kreativität an, vor allem auf Musik. Seine Masterarbeit D'Accord Guitar (2002), ein System, das aus Akkordsymbolen das Gitarrenspiel erzeugt, war die Grundlage des ersten Produkts von D'Accord Music Software, dem Unternehmen, das er 2000 gründete. Seine Dissertation in generativer künstlicher Intelligenz (2008), betreut von Jean-Pierre Briot und François Pachet, stellt ein System vor, das die Harmonisierung einer improvisierten Melodie automatisch, als Audio und in Echtzeit erzeugt. Aus der Zusammenarbeit mit dem Sony CSL Paris ging Brazyle (2017) hervor, der brasilianische Teil des Projekts Flow Machines zu KI für das Komponieren von Musik; aus dem Projekt entstand auch das Album Hello World (2018), eines der ersten mit KI geschaffenen Alben. Er ist Mitgründer und Koordinator von MusTIC, einer Gruppe des CIn/UFPE zu Musik, Technologie, Interaktivität und Kreativität, und leitete die Sonderkommission für Computermusik der Brasilianischen Gesellschaft für Informatik (2022–2023).

Creatività computazionale

168 parole

evento di musica, arte e tecnologia; festival; corso di creatività computazionale

Giordano Cabral è professore al Centro di Informatica dell'Università Federale di Pernambuco (CIn/UFPE), a Recife (Brasile), e applica l'intelligenza artificiale alla creatività computazionale, soprattutto in ambito musicale. La tesi di master, D'Accord Guitar (2002), un sistema che genera l'esecuzione alla chitarra a partire dalla sigla degli accordi, è stata la base del primo prodotto della D'Accord Music Software, l'azienda che ha fondato nel 2000. La tesi di dottorato in intelligenza artificiale generativa (2008), sotto la supervisione di Jean-Pierre Briot e François Pachet, presenta un sistema che genera automaticamente, in audio e in tempo reale, l'armonizzazione di una melodia improvvisata. Dalla cooperazione con il Sony CSL Paris è nato Brazyle (2017), la parte brasiliana del progetto Flow Machines, di IA per la creazione musicale; dal progetto è uscito l'album Hello World (2018), uno dei primi dischi creati con l'IA. È cofondatore e coordinatore del MusTIC, gruppo del CIn/UFPE in musica, tecnologia, interattività e creatività, e ha presieduto la Commissione Speciale di Informatica Musicale della Società Brasiliana di Informatica (2022–2023).

الإبداع الحاسوبي

139 كلمة

فعالية عن الموسيقى والفن والتكنولوجيا؛ مهرجان؛ مقرر في الإبداع الحاسوبي

Giordano Cabral أستاذ في مركز المعلوماتية بجامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (CIn/UFPE) في Recife بالبرازيل، ويطبّق الذكاء الاصطناعي في الإبداع الحاسوبي، والموسيقى هي المجال الذي درسه أكثر من غيره. كانت رسالة الماجستير التي أعدّها، D'Accord Guitar (2002)، وهي نظام يولّد العزف على الغيتار انطلاقًا من رموز الأكوردات، أساسَ أول منتج لشركة D'Accord Music Software التي أسسها عام 2000. وتتناول أطروحة الدكتوراه في الذكاء الاصطناعي التوليدي (2008)، بإشراف Jean-Pierre Briot وFrançois Pachet، نظامًا يولّد تلقائيًا، صوتيًا وفي الزمن الحقيقي، التوزيع الهارموني للحن مرتجل. وأثمر التعاون مع Sony CSL Paris مشروع Brazyle (2017)، الجزء البرازيلي من مشروع Flow Machines للذكاء الاصطناعي في الإبداع الموسيقي؛ ومن المشروع خرج ألبوم Hello World (2018)، أحد أوائل الألبومات المصنوعة بالذكاء الاصطناعي. وهو مؤسس مشارك ومنسق لمجموعة MusTIC في CIn/UFPE، المعنية بالموسيقى والتكنولوجيا والتفاعلية والإبداع، وترأس اللجنة الخاصة للحوسبة الموسيقية في الجمعية البرازيلية للحوسبة من 2022 إلى 2023.

計算論的創造性

352文字

音楽・アート・テクノロジーのイベント、フェスティバル、計算論的創造性の講座

Giordano Cabral は、ブラジル・Recife にあるペルナンブーコ連邦大学情報学センター(CIn/UFPE)の教授で、人工知能を計算論的創造性に応用している。最も多く研究してきた対象は音楽である。修士論文 D'Accord Guitar(2002年)は、コード譜からギター演奏を生成するシステムで、2000年に彼が設立した D'Accord Music Software の最初の製品の基盤となった。生成AIに関する博士論文(2008年、指導は Jean-Pierre Briot と François Pachet)では、即興メロディーのハーモニーを音声としてリアルタイムに自動生成するシステムを提示している。Sony CSL Paris との共同研究からは、音楽創作のためのAIプロジェクト Flow Machines のブラジル部門である Brazyle(2017年)が生まれ、同プロジェクトからはAIで制作された最初期のアルバムの一つ Hello World(2018年)が発表された。CIn/UFPE の音楽・テクノロジー・インタラクティビティ・創造性の研究グループ MusTIC の共同創設者・代表であり、ブラジル計算機学会コンピュータ音楽特別委員会の委員長を務めた(2022–2023年)。

계산적 창의성

101단어

음악·예술·기술 행사, 페스티벌, 계산적 창의성 강좌

Giordano Cabral은 브라질 Recife에 있는 페르남부쿠 연방대학교 정보학센터(CIn/UFPE) 교수로, 인공지능을 계산적 창의성에 적용하며, 가장 많이 연구한 분야는 음악이다. 석사 논문 D'Accord Guitar(2002)는 코드 악보로부터 기타 연주를 생성하는 시스템으로, 그가 2000년에 설립한 D'Accord Music Software의 첫 제품의 기반이 되었다. 생성형 인공지능에 관한 박사 논문(2008, 지도교수 Jean-Pierre Briot, François Pachet)은 즉흥 선율의 화성을 오디오로, 실시간으로 자동 생성하는 시스템을 다룬다. Sony CSL Paris와의 협력은 음악 창작을 위한 AI 프로젝트 Flow Machines의 브라질 부분인 Brazyle(2017)로 이어졌고, 이 프로젝트에서 AI로 만든 최초의 음반 중 하나인 Hello World(2018) 앨범이 나왔다. 음악, 기술, 인터랙티비티, 창의성을 다루는 CIn/UFPE 그룹 MusTIC의 공동 설립자이자 책임자이며, 브라질 컴퓨터학회 컴퓨터음악 특별위원회 위원장을 지냈다(2022–2023).

النبذة7 originais7 originals7 originaux7 originales7 张原图7 Originale7 originali7 صور أصليةオリジナル7点원본 7장

Fotos para baixarPhotos to downloadPhotos à téléchargerFotos para descargar可下载的照片Fotos zum HerunterladenFoto da scaricareصور للتنزيلダウンロード用の写真다운로드용 사진

Ao usar, cite o crédito indicado em cada foto. A foto do TEDx está sob licença CC BY-NC-ND 4.0: uso não comercial, com crédito, sem alteração.When using a photo, cite the credit given with it. The TEDx photo is licensed under CC BY-NC-ND 4.0: non-commercial use, with credit, no modifications.Pour toute utilisation, citez le crédit indiqué sous chaque photo. La photo du TEDx est sous licence CC BY-NC-ND 4.0 : usage non commercial, avec crédit, sans modification.Al usar una foto, cite el crédito indicado. La foto del TEDx está bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0: uso no comercial, con crédito, sin modificaciones.使用照片时,请注明每张照片所标的来源。TEDx 照片采用 CC BY-NC-ND 4.0 许可:仅限非商业使用,须署名,不得修改。Bitte geben Sie bei der Verwendung den jeweils angegebenen Bildnachweis an. Das TEDx-Foto steht unter der Lizenz CC BY-NC-ND 4.0: nicht kommerzielle Nutzung, mit Namensnennung, ohne Bearbeitung.Se usi una foto, cita il credito indicato. La foto del TEDx è sotto licenza CC BY-NC-ND 4.0: uso non commerciale, con attribuzione, senza modifiche.عند استخدام أي صورة، يُرجى ذكر الجهة المنسوبة إليها كما هي مبيّنة. صورة TEDx مرخّصة بموجب CC BY-NC-ND 4.0: استخدام غير تجاري، مع ذكر المصدر، ودون تعديل.ご使用の際は、各写真に記載のクレジットを明記してください。TEDx の写真は CC BY-NC-ND 4.0 ライセンスです(非営利、クレジット表記、改変不可)。사용할 때는 각 사진에 표기된 출처를 밝혀 주세요. TEDx 사진은 CC BY-NC-ND 4.0 라이선스입니다. 비영리 사용, 출처 표기, 변경 금지.

RetratosPortraitsPortraitsRetratos肖像PorträtsRitrattiصور شخصيةポートレート인물 사진3 fotos3 photos3 photos3 fotos3 张3 Fotos3 foto3 صور3点3장

صورة استوديو شخصية، خلفية رمادية محايدة، بدلة كحلية فوق قميص أزرق. صورة نشرتها CESAR في 15 يونيو 2023، حين كان يرأس مجلس إدارة المعهد.
10

Retrato de estúdio, fundo cinza neutro, blazer azul-marinho sobre camisa azul. Foto publicada pelo CESAR em 15 de junho de 2023, quando presidia o Conselho de Administração do instituto.

CESAR · 2023

Studio portrait against a neutral gray background, navy blazer over a blue shirt. Published by CESAR on 15 June 2023, while he chaired the institute's Board of Directors.

CESAR · 2023

Portrait en studio sur fond gris neutre, blazer bleu marine sur chemise bleue. Photo publiée par le CESAR le 15 juin 2023, alors qu'il présidait le conseil d'administration de l'institut.

CESAR · 2023

Retrato de estudio, fondo gris neutro, blazer azul marino sobre camisa azul. Foto publicada por el CESAR el 15 de junio de 2023, cuando presidía el Consejo de Administración del instituto.

CESAR · 2023

影棚肖像,中性灰背景,藏青色西装外套搭配蓝色衬衫。照片由 CESAR 于 2023 年 6 月 15 日发布,当时他担任该机构董事会主席。

CESAR · 2023

Studioporträt vor neutralgrauem Hintergrund, marineblauer Blazer über blauem Hemd. Vom CESAR am 15. Juni 2023 veröffentlicht, als er den Verwaltungsrat des Instituts leitete.

CESAR · 2023

Ritratto in studio, sfondo grigio neutro, blazer blu navy su camicia azzurra. Foto pubblicata dal CESAR il 15 giugno 2023, quando presiedeva il Consiglio di Amministrazione dell'istituto.

CESAR · 2023

صورة شخصية في استوديو، بخلفية رمادية محايدة، وسترة كحلية فوق قميص أزرق. نشرها CESAR في 15 يونيو 2023، حين كان يرأس مجلس إدارة المعهد.

CESAR · 2023

スタジオで撮影したポートレート。ニュートラルグレーの背景、ネイビーのジャケットに青いシャツ。CESAR 理事会の理事長在任中の2023年6月15日に CESAR が公開した写真。

CESAR · 2023

스튜디오 인물 사진. 무채색 회색 배경, 파란 셔츠 위에 남색 블레이저. CESAR 이사회 의장 재임 중이던 2023년 6월 15일 CESAR가 공개한 사진.

CESAR · 2023

992 × 1488 px · 221 KB · JPG992 × 1488 px · 221 KB · JPG992 × 1488 px · 221 Ko · JPG992 × 1488 px · 221 KB · JPG992 × 1488 px · 221 KB · JPG992 × 1488 px · 221 KB · JPG992 × 1488 px · 221 KB · JPG992 × 1488 px · 221 KB · JPG992 × 1488 px · 221 KB · JPG992 × 1488 px · 221 KB · JPG

Baixar originalDownload originalTélécharger l'originalDescargar original下载原图Original herunterladenScarica l'originaleتنزيل النسخة الأصليةオリジナルをダウンロード원본 다운로드
صورة شخصية في الهواء الطلق، مبتسمًا، سترة داكنة فوق قميص، ونباتات غير واضحة في الخلفية. صورة من صفحته في Stanford Impact Labs، حيث هو باحث رئيسي في مشروع Preparing Brazil's Youth.
11

Retrato ao ar livre, sorrindo, jaqueta escura sobre camisa, vegetação desfocada ao fundo. Foto da ficha dele no Stanford Impact Labs, onde é pesquisador líder do projeto Preparing Brazil's Youth.

Stanford Impact Labs · 2025

Outdoor portrait, smiling, dark jacket over a shirt, foliage blurred in the background. Photo from his profile at Stanford Impact Labs, where he is lead researcher on the Preparing Brazil's Youth project.

Stanford Impact Labs · 2025

Portrait en extérieur, souriant, veste sombre sur chemise, végétation floue en arrière-plan. Photo de sa fiche au Stanford Impact Labs, où il est chercheur principal du projet Preparing Brazil's Youth.

Stanford Impact Labs · 2025

Retrato al aire libre, sonriendo, chaqueta oscura sobre camisa, vegetación desenfocada al fondo. Foto de su ficha en Stanford Impact Labs, donde es investigador principal del proyecto Preparing Brazil's Youth.

Stanford Impact Labs · 2025

户外肖像,面带微笑,衬衫外穿深色夹克,背景为虚化的绿植。照片取自他在 Stanford Impact Labs 的个人页面,他是该机构 Preparing Brazil's Youth 项目的首席研究员。

Stanford Impact Labs · 2025

Porträt im Freien, lächelnd, dunkle Jacke über dem Hemd, unscharfes Grün im Hintergrund. Foto aus seinem Profil bei den Stanford Impact Labs, wo er leitender Forscher des Projekts Preparing Brazil's Youth ist.

Stanford Impact Labs · 2025

Ritratto all'aperto, sorridente, giacca scura sopra la camicia, vegetazione sfocata sullo sfondo. Foto del suo profilo presso lo Stanford Impact Labs, dove è ricercatore principale del progetto Preparing Brazil's Youth.

Stanford Impact Labs · 2025

صورة شخصية في الهواء الطلق، مبتسمًا، بسترة داكنة فوق قميص، وخلفية من نباتات غير واضحة. الصورة من صفحته في Stanford Impact Labs، حيث هو الباحث الرئيسي في مشروع Preparing Brazil's Youth.

Stanford Impact Labs · 2025

屋外で撮影したポートレート。笑顔、シャツの上に濃い色のジャケット、背景はぼかした植物。Stanford Impact Labs の紹介ページの写真。同機関でプロジェクト Preparing Brazil's Youth の主任研究者を務めている。

Stanford Impact Labs · 2025

야외 인물 사진. 웃는 얼굴, 셔츠 위에 어두운 재킷, 흐릿한 초목 배경. Stanford Impact Labs 소개 페이지의 사진으로, 그는 이곳에서 Preparing Brazil's Youth 프로젝트의 책임 연구자를 맡고 있다.

Stanford Impact Labs · 2025

3697 × 3696 px · 3,1 MB · JPG3697 × 3696 px · 3.1 MB · JPG3697 × 3696 px · 3,1 Mo · JPG3697 × 3696 px · 3,1 MB · JPG3697 × 3696 px · 3.1 MB · JPG3697 × 3696 px · 3,1 MB · JPG3697 × 3696 px · 3,1 MB · JPG3697 × 3696 px · 3.1 MB · JPG3697 × 3696 px · 3.1 MB · JPG3697 × 3696 px · 3.1 MB · JPG

Baixar originalDownload originalTélécharger l'originalDescargar original下载原图Original herunterladenScarica l'originaleتنزيل النسخة الأصليةオリジナルをダウンロード원본 다운로드
صورة شخصية من الأمام، قميص أزرق، جدار من الطوب وإضاءة ملونة في الخلفية. نوفمبر 2015. وهي صورة السيرة الذاتية في Lattes.
12

Retrato de frente, camisa azul, parede de tijolos com luz colorida ao fundo. Novembro de 2015. É a foto do Currículo Lattes.

Arquivo pessoal · 2015

Head-on portrait, blue shirt, brick wall with colored light in the background. November 2015. The photo used on his Lattes CV.

Personal archive · 2015

Portrait de face, chemise bleue, mur de briques éclairé en couleur à l'arrière-plan. Novembre 2015. Photo de son CV Lattes.

Archives personnelles · 2015

Retrato de frente, camisa azul, pared de ladrillo con luz de colores al fondo. Noviembre de 2015. Es la foto de su Currículo Lattes.

Archivo personal · 2015

正面肖像,蓝色衬衫,背景为打着彩色灯光的砖墙。2015 年 11 月。这是他 Lattes 履历(Currículo Lattes)上使用的照片。

个人收藏 · 2015

Frontales Porträt, blaues Hemd, Backsteinwand mit farbigem Licht im Hintergrund. November 2015. Das Foto seines Lattes-Lebenslaufs.

Privatarchiv · 2015

Ritratto frontale, camicia azzurra, muro di mattoni con luce colorata sullo sfondo. Novembre 2015. È la foto del suo Currículo Lattes.

Archivio personale · 2015

صورة شخصية من الأمام، بقميص أزرق، وخلفية من جدار من الطوب بإضاءة ملونة. نوفمبر 2015. وهي الصورة المنشورة في سيرته على منصة Currículo Lattes.

أرشيف شخصي · 2015

正面からのポートレート。青いシャツ、背景はカラー照明の当たるレンガの壁。2015年11月。ブラジルの研究者データベース Currículo Lattes に載っている写真。

個人所蔵 · 2015

정면 인물 사진. 파란 셔츠, 배경은 컬러 조명이 비치는 벽돌 벽. 2015년 11월. 브라질 연구자 이력 데이터베이스 Currículo Lattes에 쓰인 사진.

개인 소장 · 2015

2585 × 3445 px · 1,0 MB · JPG2585 × 3445 px · 1.0 MB · JPG2585 × 3445 px · 1,0 Mo · JPG2585 × 3445 px · 1,0 MB · JPG2585 × 3445 px · 1.0 MB · JPG2585 × 3445 px · 1,0 MB · JPG2585 × 3445 px · 1,0 MB · JPG2585 × 3445 px · 1.0 MB · JPG2585 × 3445 px · 1.0 MB · JPG2585 × 3445 px · 1.0 MB · JPG

Baixar originalDownload originalTélécharger l'originalDescargar original下载原图Original herunterladenScarica l'originaleتنزيل النسخة الأصليةオリジナルをダウンロード원본 다운로드

Em eventoAt eventsEn conférenceEn eventos活动现场Bei VeranstaltungenIn conferenzaفي الفعاليات講演・イベント행사4 fotos4 photos4 photos4 fotos4 张4 Fotos4 foto4 صور4点4장

يتحدث أمام الميكروفون في Conexão Europa، قاعة Porto Digital، Recife، 25 سبتمبر 2025؛ وإلى جانبه الشاشة التي تعرض دعوة الفعالية. الجمهور من الخلف.
13

Falando ao microfone no Conexão Europa, auditório do Porto Digital, Recife, 25 de setembro de 2025; ao lado, a tela com o convite do evento. Plateia de costas.

PC Pereira/Porto Digital · 2025

Speaking at Conexão Europa, Porto Digital auditorium, Recife, 25 September 2025, with the event screen beside him. Audience seen from behind.

PC Pereira/Porto Digital · 2025

Au micro lors de Conexão Europa, auditorium du Porto Digital, Recife, 25 septembre 2025 ; à côté, l'écran avec l'invitation de l'événement. Public vu de dos.

PC Pereira/Porto Digital · 2025

Hablando al micrófono en Conexão Europa, auditorio del Porto Digital, Recife, 25 de septiembre de 2025; a su lado, la pantalla con la invitación del evento. Público de espaldas.

PC Pereira/Porto Digital · 2025

2025 年 9 月 25 日,在 Recife 的 Porto Digital 礼堂举行的 Conexão Europa 活动上执麦发言,身旁屏幕显示活动邀请;观众背对镜头。

PC Pereira/Porto Digital · 2025

Am Mikrofon bei Conexão Europa im Auditorium des Porto Digital, Recife, 25. September 2025; daneben die Leinwand mit der Einladung zur Veranstaltung. Publikum von hinten.

PC Pereira/Porto Digital · 2025

Al microfono a Conexão Europa, nell'auditorium del Porto Digital, Recife, 25 settembre 2025; accanto, lo schermo con l'invito dell'evento. Pubblico di spalle.

PC Pereira/Porto Digital · 2025

يتحدث عبر الميكروفون في فعالية Conexão Europa، في قاعة Porto Digital في Recife، يوم 25 سبتمبر 2025؛ وإلى جانبه الشاشة التي تعرض دعوة الفعالية. الجمهور يظهر من الخلف.

PC Pereira/Porto Digital · 2025

2025年9月25日、Recife の Porto Digital の講堂で開かれた Conexão Europa でマイクを手に話す様子。横のスクリーンにはイベントの案内。聴衆は後ろ姿。

PC Pereira/Porto Digital · 2025

2025년 9월 25일 Recife의 Porto Digital 강당에서 열린 Conexão Europa에서 마이크를 들고 발표하는 모습. 옆 화면에는 행사 안내가 보이고, 청중은 뒷모습이다.

PC Pereira/Porto Digital · 2025

5472 × 3648 px · 4,1 MB · JPG5472 × 3648 px · 4.1 MB · JPG5472 × 3648 px · 4,1 Mo · JPG5472 × 3648 px · 4,1 MB · JPG5472 × 3648 px · 4.1 MB · JPG5472 × 3648 px · 4,1 MB · JPG5472 × 3648 px · 4,1 MB · JPG5472 × 3648 px · 4.1 MB · JPG5472 × 3648 px · 4.1 MB · JPG5472 × 3648 px · 4.1 MB · JPG

Baixar originalDownload originalTélécharger l'originalDescargar original下载原图Original herunterladenScarica l'originaleتنزيل النسخة الأصليةオリジナルをダウンロード원본 다운로드
على مسرح TEDxBoa Viagem ED، Recife، 2025، أثناء المحاضرة
14

No palco do TEDxBoa Viagem ED, Recife, 2025, durante a palestra "I.A. e o futuro da educação". Placa TEDx à esquerda, frase da apresentação no telão.

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

On stage at TEDxBoa Viagem ED, Recife, 2025, during the talk "AI and the future of education". TEDx sign on the left, a line from the talk on the screen.

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

Sur la scène du TEDxBoa Viagem ED, Recife, 2025, pendant la conférence « L'IA et l'avenir de l'éducation ». Panneau TEDx à gauche, phrase de la présentation à l'écran.

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

En el escenario de TEDxBoa Viagem ED, Recife, 2025, durante la charla «I.A. e o futuro da educação» (La IA y el futuro de la educación). Letrero de TEDx a la izquierda, una frase de la charla en la pantalla.

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

2025 年在 Recife 的 TEDxBoa Viagem ED 舞台上发表演讲《I.A. e o futuro da educação》(人工智能与教育的未来)。左侧为 TEDx 标识,大屏幕上是演讲中的一句话。

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

Auf der Bühne von TEDxBoa Viagem ED, Recife, 2025, beim Vortrag „I.A. e o futuro da educação“ (KI und die Zukunft der Bildung). Links der TEDx-Schriftzug, auf der Leinwand ein Satz aus dem Vortrag.

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

Sul palco del TEDxBoa Viagem ED, Recife, 2025, durante il talk «I.A. e o futuro da educação» (L'IA e il futuro dell'istruzione). Insegna TEDx a sinistra, una frase del talk sullo schermo.

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

على مسرح TEDxBoa Viagem ED في Recife عام 2025، خلال محاضرة «I.A. e o futuro da educação» (الذكاء الاصطناعي ومستقبل التعليم). شعار TEDx على اليسار، وعبارة من المحاضرة على الشاشة الكبيرة.

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

2025年、Recife の TEDxBoa Viagem ED のステージで講演「I.A. e o futuro da educação」(AIと教育の未来)を行う様子。左に TEDx のロゴ、スクリーンには講演中の一文。

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

2025년 Recife의 TEDxBoa Viagem ED 무대에서 “I.A. e o futuro da educação”(AI와 교육의 미래)를 주제로 강연하는 모습. 왼쪽에 TEDx 로고, 대형 화면에 강연의 한 문장이 보인다.

TEDxBoa Viagem ED / TEDx Talks, CC BY-NC-ND 4.0 · 2025

1920 × 1080 px · 1,0 MB · PNG1920 × 1080 px · 1.0 MB · PNG1920 × 1080 px · 1,0 Mo · PNG1920 × 1080 px · 1,0 MB · PNG1920 × 1080 px · 1.0 MB · PNG1920 × 1080 px · 1,0 MB · PNG1920 × 1080 px · 1,0 MB · PNG1920 × 1080 px · 1.0 MB · PNG1920 × 1080 px · 1.0 MB · PNG1920 × 1080 px · 1.0 MB · PNG

Baixar originalDownload originalTélécharger l'originalDescargar original下载原图Original herunterladenScarica l'originaleتنزيل النسخة الأصليةオリジナルをダウンロード원본 다운로드
يتحدث أمام الميكروفون، مرتديًا سماعة الترجمة، في الندوة
15

Falando ao microfone, com fone de tradução, no painel "O mundo em plataforma", estande do CESAR na HSM Expo 2019, São Paulo, 5 de novembro de 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

Speaking into the microphone, wearing an interpretation headset, at the panel "O mundo em plataforma" (The world as a platform), CESAR stand at HSM Expo 2019, São Paulo, 5 November 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

Au micro, casque de traduction sur les oreilles, lors de la table ronde « O mundo em plataforma » (Le monde en plateforme), stand du CESAR à la HSM Expo 2019, São Paulo, 5 novembre 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

Hablando al micrófono, con auriculares de traducción, en el panel «O mundo em plataforma» (El mundo como plataforma), estand del CESAR en la HSM Expo 2019, São Paulo, 5 de noviembre de 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

2019 年 11 月 5 日,在圣保罗 HSM Expo 2019 的 CESAR 展台参加座谈《O mundo em plataforma》(平台化的世界),佩戴同传耳机执麦发言。

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

Am Mikrofon, mit Dolmetschkopfhörer, bei der Podiumsdiskussion „O mundo em plataforma“ (Die Welt als Plattform) am Stand des CESAR auf der HSM Expo 2019, São Paulo, 5. November 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

Al microfono, con le cuffie per la traduzione, al panel «O mundo em plataforma» (Il mondo come piattaforma), stand del CESAR alla HSM Expo 2019, San Paolo, 5 novembre 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

يتحدث عبر الميكروفون، واضعًا سماعة الترجمة، في جلسة النقاش «O mundo em plataforma» (العالم بوصفه منصة)، في جناح CESAR بمعرض HSM Expo 2019 في ساو باولو، يوم 5 نوفمبر 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

2019年11月5日、サンパウロの HSM Expo 2019 の CESAR ブースで行われたパネル「O mundo em plataforma」(プラットフォームとしての世界)で、通訳用ヘッドセットをつけてマイクを手に話す様子。

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

2019년 11월 5일 상파울루 HSM Expo 2019의 CESAR 부스에서 열린 패널 “O mundo em plataforma”(플랫폼이 된 세계)에서 통역 헤드셋을 쓰고 마이크를 들고 발언하는 모습.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

5472 × 3648 px · 5,2 MB · JPG5472 × 3648 px · 5.2 MB · JPG5472 × 3648 px · 5,2 Mo · JPG5472 × 3648 px · 5,2 MB · JPG5472 × 3648 px · 5.2 MB · JPG5472 × 3648 px · 5,2 MB · JPG5472 × 3648 px · 5,2 MB · JPG5472 × 3648 px · 5.2 MB · JPG5472 × 3648 px · 5.2 MB · JPG5472 × 3648 px · 5.2 MB · JPG

Baixar originalDownload originalTélécharger l'originalDescargar original下载原图Original herunterladenScarica l'originaleتنزيل النسخة الأصليةオリジナルをダウンロード원본 다운로드
الندوة
16

O painel "O mundo em plataforma" visto da plateia, com o título no telão: Giordano Cabral à esquerda, ao lado de dois outros painelistas. HSM Expo 2019, São Paulo, 5 de novembro de 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

The panel "O mundo em plataforma" seen from the audience, title on the screen: Giordano Cabral on the left, beside two other panelists. HSM Expo 2019, São Paulo, 5 November 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

La table ronde « O mundo em plataforma » vue du public, titre à l'écran : Giordano Cabral à gauche, aux côtés de deux autres intervenants. HSM Expo 2019, São Paulo, 5 novembre 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

El panel «O mundo em plataforma» visto desde el público, con el título en la pantalla: Giordano Cabral a la izquierda, junto a otros dos panelistas. HSM Expo 2019, São Paulo, 5 de noviembre de 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

从观众席看座谈《O mundo em plataforma》,大屏幕上显示标题:Giordano Cabral 位于左侧,旁边是另外两位嘉宾。HSM Expo 2019,圣保罗,2019 年 11 月 5 日。

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

Die Podiumsdiskussion „O mundo em plataforma“ aus dem Publikum gesehen, der Titel auf der Leinwand: Giordano Cabral links, neben zwei weiteren Diskutanten. HSM Expo 2019, São Paulo, 5. November 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

Il panel «O mundo em plataforma» visto dal pubblico, con il titolo sullo schermo: Giordano Cabral a sinistra, accanto ad altri due relatori. HSM Expo 2019, San Paolo, 5 novembre 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

جلسة النقاش «O mundo em plataforma» كما تبدو من مقاعد الجمهور، والعنوان على الشاشة الكبيرة: Giordano Cabral على اليسار، إلى جانب مشاركَين آخرَين. HSM Expo 2019، ساو باولو، 5 نوفمبر 2019.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

客席から見たパネル「O mundo em plataforma」。スクリーンにタイトル。左が Giordano Cabral、隣に他の登壇者2名。HSM Expo 2019、サンパウロ、2019年11月5日。

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

객석에서 본 패널 “O mundo em plataforma”. 대형 화면에 제목이 보이며, 왼쪽이 Giordano Cabral이고 그 옆에 다른 패널 두 명이 있다. HSM Expo 2019, 상파울루, 2019년 11월 5일.

Rodrigo Rodrigues/CESAR · 2019

5472 × 3648 px · 6,2 MB · JPG5472 × 3648 px · 6.2 MB · JPG5472 × 3648 px · 6,2 Mo · JPG5472 × 3648 px · 6,2 MB · JPG5472 × 3648 px · 6.2 MB · JPG5472 × 3648 px · 6,2 MB · JPG5472 × 3648 px · 6,2 MB · JPG5472 × 3648 px · 6.2 MB · JPG5472 × 3648 px · 6.2 MB · JPG5472 × 3648 px · 6.2 MB · JPG

Baixar originalDownload originalTélécharger l'originalDescargar original下载原图Original herunterladenScarica l'originaleتنزيل النسخة الأصليةオリジナルをダウンロード원본 다운로드

الأسئلة الشائعة

أي نسخة من سيرة Giordano Cabral الذاتية ينبغي استخدامها؟

نسخة السطر الواحد تصلح للتوقيع وبطاقة التعريف وبرنامج الفعالية؛ والمصغّرة للملف الشخصي وملاحظة المؤلف؛ والقصيرة للبيان الصحفي وتقديم المتحدث؛ والكاملة للكتاب والتقرير والصفحة المؤسسية. أما النسخ حسب الموضوع (الذكاء الاصطناعي، الابتكار والاستراتيجية، البحث، التعليم، الإبداع الحاسوبي) فبطول النسخة القصيرة، وتضع في المقدمة ما يهمّ الفعالية أو النشر. وكلها متوفرة بلغات الموقع العشر.

كيف تُستخدم صور Giordano Cabral؟

نزّل النسخة الأصلية بأعلى دقة، واذكر الاعتماد المبيَّن عند كل صورة. صورة TEDxBoa Viagem ED مرخّصة برخصة CC BY-NC-ND 4.0: استخدام غير تجاري، مع ذكر المصدر، ودون تعديل.